Con solo un día

pepesori dijo:

Hermoso soneto a mi admirado Miguel Hernández, que leyéndolo estará bajo esos almendros que en Orihuela ya están en flor
Abrazo
PD acabo de ver la nota aclaratoria donde debiera indicar el desprecio que Lorca le mostró en diversas ocasiones. A continuación, por su interés transcribo la carta que Miguel le escribió a Federico y que decía así:

A Federico García Lorca
Orihuela, 10 de abril de 1933

Admirado poeta amigo:
Le escribí hace mucho pidiéndole elogios, aunque ya se los había oído para mi “Perito en lunas”. Y aquí me tiene usted esperándolos —entre otras cosas.
He pensado, ante su silencio, que usted me tomó el pelo a lo andaluz en Murcia —¿recuerdaaa?—, que para usted fuimos, o fui, lo que recuerdo que nos dijo cuando le preguntamos quién era uno que le saludó. “Ese —dijo uno de los de: ¡adiós!, cuando les vemos—”. Y luego “me escriben muchas cartas a las que yo no contesto”. ¿Puedo estar ofendido contigo?

Perdone. Pero se ha quedado todo: prensa, poetas, amigos, tan silencioso ante mi libro, tan alabado —no mentirosamente, como dijo— por usted la tarde aquella murciana, que he maldecido las putas horas y malas en que di a leer un verso a nadie.

Usted sabe bien que en este libro mío hay cosas que se superan difícilmente y que es un libro de formas resucitadas, renovadas, que es un primer libro y encierra en sus entrañas más personalidad, más valentía, más cojones —a pesar de su aire falso de Góngora— que todos los de casi todos los poetas consagrados, a los que si se les quitara la firma se les confundiría la voz. Por otra parte, aquí, en mi pueblo —¡pueblo mío!—, donde al que me gritaba: Yo te he comprado un libro creyéndole bueno y me has dado arpillera, yo he leído a Campoamor... ¡Ea!, decía yo:
Ved los periódicos de Madrid pronto, he quedado en ridículo, porque de toda la prensa madrileña, solo Informaciones se desvirgó hablando de mis poemas por el pico de Alfredo Marqueríe, diciendo cuatro burradas.

El tío, antes de decir: ¡Qué burro soy!, dijo: ¡Se ha extraviado el poeta, se ha oscurecido! Por otra parte, en mi casa soy el cristo de los cinco sampedros: me niegan la mitad del pan; me niegan, padre y madre y sus hijos, como hijo de aquéllos, como hermano de éstos; les avergüenza el que haga versos; no quieren darme vestidos nuevos, y hasta a los pantalones viejos que tengo no les quieren poner remiendos, que amordacen rotos proclamadores de nalgas mías.

Hoy mismo, hoy, me han escondido la llave del huerto para que pudiera entrar en él. Y yo he saltado a la torera la tapia, no la valla, y aquí, en este chiquero de abril, aquí, donde ha tenido el suyo Perito en lunas este estío, bajo esta higuera, que dilataba hasta sus pámpanos mi carne de acordeón semejante a una palmera degollada, aquí le escribo esto desesperado, desesperado. Me alegran las noticias que leo —de prestado— de los triunfos que se suceden, que se suceden. ¡Me alegran! y le envidio. El otro día he visto en El Sol la crítica de un libro de romances.

El crítico dice que al pronto resuena la voz suya, pero que soplo a primera vista. Yo, nada más por el ejemplo que pone allí de romance, adivino en ese Félix no sé qué un plagiador casi. Federico: no quiero que me compadezca; quiero que me comprenda.�

Aquí, en mi huerto, en un chiquero, aguardo respuesta feliz suya, y pronto, o respuesta simplemente; aquí, pegado como un cartel a esta tapia, detrás, de la cual viven padres pobres, con tantos hijos y tan poca casa, que, para que los niños no vean los orígenes de su fabricación, el comienzo de sus hermanos, se salen al callejón a reanudarse las noches más empinadas.

Un abrazo,

Miguel Hernández,

Haz clic para expandir...

moles dijo:

CON SOLO UN DÍA

Dónde habría llegado con un día
alojado en aquella residencia,
su espíritu colmado de impaciencia
con la ropa campestre que vestía.

Rebosando en las manos poesía,
y en el vientre vacío la impotencia
si hasta sentir la suave inapencia
allí se merendaba cada día.

Sobrado hubiera estado algún poema
para quemar adentros como quema,
acaso en su recuerdo insatisfecho.

Solo un día sembrando la semilla
en un rincón por ver la maravilla
brotar de aquel jardín en su barbecho.


Salva González Moles
2/3/2026


N.A.: Contraste de mundos. La Residencia de Estudiantes de Madrid representaba el foco intelectual refinado, mientras que Hernández representaba una voz poética más popular y campesina. A diferencia de otros residentes Miguel Hernández no obtuvo beca alguna para sufragar esos gastos y vivió principalmente en pensiones modestas durante sus estancias en Madrid, como la situada en la calle Vallehermoso 96, cerca de las instalaciones de Espasa-Calpe donde colaboraba.

Haz clic para expandir...

pepesori dijo:

Hermoso soneto a mi admirado Miguel Hernández, que leyéndolo estará bajo esos almendros que en Orihuela ya están en flor
Abrazo
PD acabo de ver la nota aclaratoria donde debiera indicar el desprecio que Lorca le mostró en diversas ocasiones. A continuación, por su interés transcribo la carta que Miguel le escribió a Federico y que decía así:

A Federico García Lorca
Orihuela, 10 de abril de 1933

Admirado poeta amigo:
Le escribí hace mucho pidiéndole elogios, aunque ya se los había oído para mi “Perito en lunas”. Y aquí me tiene usted esperándolos —entre otras cosas.
He pensado, ante su silencio, que usted me tomó el pelo a lo andaluz en Murcia —¿recuerdaaa?—, que para usted fuimos, o fui, lo que recuerdo que nos dijo cuando le preguntamos quién era uno que le saludó. “Ese —dijo uno de los de: ¡adiós!, cuando les vemos—”. Y luego “me escriben muchas cartas a las que yo no contesto”. ¿Puedo estar ofendido contigo?

Perdone. Pero se ha quedado todo: prensa, poetas, amigos, tan silencioso ante mi libro, tan alabado —no mentirosamente, como dijo— por usted la tarde aquella murciana, que he maldecido las putas horas y malas en que di a leer un verso a nadie.

Usted sabe bien que en este libro mío hay cosas que se superan difícilmente y que es un libro de formas resucitadas, renovadas, que es un primer libro y encierra en sus entrañas más personalidad, más valentía, más cojones —a pesar de su aire falso de Góngora— que todos los de casi todos los poetas consagrados, a los que si se les quitara la firma se les confundiría la voz. Por otra parte, aquí, en mi pueblo —¡pueblo mío!—, donde al que me gritaba: Yo te he comprado un libro creyéndole bueno y me has dado arpillera, yo he leído a Campoamor... ¡Ea!, decía yo:
Ved los periódicos de Madrid pronto, he quedado en ridículo, porque de toda la prensa madrileña, solo Informaciones se desvirgó hablando de mis poemas por el pico de Alfredo Marqueríe, diciendo cuatro burradas.

El tío, antes de decir: ¡Qué burro soy!, dijo: ¡Se ha extraviado el poeta, se ha oscurecido! Por otra parte, en mi casa soy el cristo de los cinco sampedros: me niegan la mitad del pan; me niegan, padre y madre y sus hijos, como hijo de aquéllos, como hermano de éstos; les avergüenza el que haga versos; no quieren darme vestidos nuevos, y hasta a los pantalones viejos que tengo no les quieren poner remiendos, que amordacen rotos proclamadores de nalgas mías.

Hoy mismo, hoy, me han escondido la llave del huerto para que pudiera entrar en él. Y yo he saltado a la torera la tapia, no la valla, y aquí, en este chiquero de abril, aquí, donde ha tenido el suyo Perito en lunas este estío, bajo esta higuera, que dilataba hasta sus pámpanos mi carne de acordeón semejante a una palmera degollada, aquí le escribo esto desesperado, desesperado. Me alegran las noticias que leo —de prestado— de los triunfos que se suceden, que se suceden. ¡Me alegran! y le envidio. El otro día he visto en El Sol la crítica de un libro de romances.

El crítico dice que al pronto resuena la voz suya, pero que soplo a primera vista. Yo, nada más por el ejemplo que pone allí de romance, adivino en ese Félix no sé qué un plagiador casi. Federico: no quiero que me compadezca; quiero que me comprenda.�

Aquí, en mi huerto, en un chiquero, aguardo respuesta feliz suya, y pronto, o respuesta simplemente; aquí, pegado como un cartel a esta tapia, detrás, de la cual viven padres pobres, con tantos hijos y tan poca casa, que, para que los niños no vean los orígenes de su fabricación, el comienzo de sus hermanos, se salen al callejón a reanudarse las noches más empinadas.

Un abrazo,

Miguel Hernández,

Haz clic para expandir...

Elhi Delsue dijo:

Un homenaje histórico que busca en la solemnidad del soneto clásico evocar la figura del gran poeta y ser humano que fue Miguel Hernández. El poema posee una intención narrativa digna y un respeto evidente por la tradición, pero el resultado es una pieza que se siente más como un ejercicio de versificación que como una revelación poética. La emoción está contenida, así lo siento, mi querido amigo.

La imagen final del "jardín en su barbecho" recupera la esencia telúrica de Hernández y cierra el poema con una metáfora agrícola coherente con su biografía. La nota al pie demuestra una investigación previa loable que, lamentablemente, no se transfiere con claridad al texto que tiene, entre otras cosas, un error de transcripción en el séptimo verso: seguramente, querido Salvador, quisiste decir "inapetencia", tú nos dirás.

El comentario de Pepe, y su contribución, no tiene desperdicio.

Un abrazo,

Elhi

Haz clic para expandir...

moles dijo:

CON SOLO UN DÍA

Dónde habría llegado con un día
alojado en aquella residencia,
su espíritu colmado de impaciencia
con la ropa campestre que vestía.

Rebosando en las manos poesía,
y en el vientre vacío la impotencia
si hasta sentir la suave inapencia
allí se merendaba cada día.

Sobrado hubiera estado algún poema
para quemar adentros como quema,
acaso en su recuerdo insatisfecho.

Solo un día sembrando la semilla
en un rincón por ver la maravilla
brotar de aquel jardín en su barbecho.


Salva González Moles
2/3/2026


N.A.: Contraste de mundos. La Residencia de Estudiantes de Madrid representaba el foco intelectual refinado, mientras que Hernández representaba una voz poética más popular y campesina. A diferencia de otros residentes Miguel Hernández no obtuvo beca alguna para sufragar esos gastos y vivió principalmente en pensiones modestas durante sus estancias en Madrid, como la situada en la calle Vallehermoso 96, cerca de las instalaciones de Espasa-Calpe donde colaboraba. Fuente: la tesidencia de estudiantes y miguel ha hernandez - Buscar con Google

Haz clic para expandir...