Abatido

chalaramoscuencamendez dijo:

Me siento muy abatido
porque el nefasto "gobierno"
se pone eufemista terno
y como en un sinsentido
muy ruin le llama "abatido"
al que ha sido asesinado,
masacrado, ejecutado
en genuino desatino
sin llamar al vino vino
y pan al pan tan sagrado.

Autor: Lic. Gonzalo Ramos Aranda
Ciudad de México, a 22 de febrero del 2026
Reg. SEP Indautor No. (en trámite)

Haz clic para expandir...

1. 
   
   • 1.
     verbo transitivo
     Derribar algo, derrocarlo, echarlo por tierra. Usado también como pronominal.
     
     Similar:
     derribar, tirar, derrumbar, desmantelar, destruir, derrocar, aterrar.
   • 
     verbo transitivo
     Hacer que algo caiga o descienda. Usado también en sentido figurado.
   • "Abatir las velas de una embarcación."

Luciana Rubio dijo:

Al fin una décima con tonos poéticos, pero con un cierto error de significado.

abatir:

1. 
   
   • 1.
     verbo transitivo
     Derribar algo, derrocarlo, echarlo por tierra. Usado también como pronominal.
     
     Similar:
     derribar, tirar, derrumbar, desmantelar, destruir, derrocar, aterrar.
   • 
     verbo transitivo
     Hacer que algo caiga o descienda. Usado también en sentido figurado.
   • "Abatir las velas de una embarcación."

Abatido/a es un adjetivo que describe a una persona desanimada, triste, deprimida o sin energía física/emocional. Proviene del verbo abatir y denota un estado de decaimiento profundo, fatiga extrema o desaliento. También puede significar que algo ha sido derribado, inclinado o reducido en valor.



[/QUOTE

Haz clic para expandir...

1. La propia RAE, a través de su cuenta oficial de consultas (@RAEinforma), ha aclarado específicamente que el uso de "abatir" con el sentido de matar es correcto en contextos periodísticos y de sucesos, precisamente porque la acción de disparar causa que el cuerpo "caiga" sin vida.
2. La postura de FundéuRAE: La Fundación del Español Urgente (asesorada por la RAE) confirma que en las noticias sobre enfrentamientos armados, "abatir" es sinónimo de "matar".
3. En las noticias sobre operaciones militares o policiales y enfrentamientos entre grupos armados, el verbo abatir y su participio ABATIDO se emplean con frecuencia para evitar el uso de matar y de muertos. Ver: https://www.fundeu.es/recomendacion/abatir-matar/

Luciana Rubio dijo:

Pues sí, ya ves, no hay contradicción, ni falsedad de término que perseguir, le dice al vino, vino. O al menos así se dice por costumbre. Al bien entendido, pocas palabras.

Haz clic para expandir...