nelida moni
Poeta fiel al portal
Pinocho
¡Pinocho!, deja de mentir,
pues te recrece la nariz
Pinocho es un niño feliz
ahora puede amar, sentir.
Su hada, no piensa ver sufrir,
al que fue madera y barniz
un carpintero y aprendiz,
su hijo,el quiso construír.
Pinocho,no dejó de pedir,
ser un niño sin cicatriz
ya no vestir de azul tapiz
su hada, el sueño pudo cumplir.
ASÍ ESTA HISTORIA, LLEGA A SU FIN
el muñeco dejo de mentir...
Geppetto ,ama a su buen chiquitín.
Nélida Moni
¡Pinocho!, deja de mentir,
pues te recrece la nariz
Pinocho es un niño feliz
ahora puede amar, sentir.
Su hada, no piensa ver sufrir,
al que fue madera y barniz
un carpintero y aprendiz,
su hijo,el quiso construír.
Pinocho,no dejó de pedir,
ser un niño sin cicatriz
ya no vestir de azul tapiz
su hada, el sueño pudo cumplir.
ASÍ ESTA HISTORIA, LLEGA A SU FIN
el muñeco dejo de mentir...
Geppetto ,ama a su buen chiquitín.
Nélida Moni
En febrero del año 2015, pinocho cumplió 75 años
PINOCHO!
cuento corto
En una vieja carpintería, Geppetto, un señor amable y simpático, terminaba más un día de trabajo dando los últimos retoques de pintura a un muñeco de madera que había construido este día. Al mirarlo, pensó: ¡qué bonito me ha quedado! Y como el muñeco había sido hecho de madera de pino, Geppetto decidió llamarlo Pinocho.
Aquella noche, Geppeto se fue a dormir deseando que su muñeco fuese un niño de verdad. Siempre había deseado tener un hijo. Y al encontrarse profundamente dormido, llegó un hada buena y viendo a Pinocho tan bonito, quiso premiar al buen carpintero, dando, con su varita mágica, vida al muñeco.
Al día siguiente, cuando se despertó, Geppetto no daba crédito a sus ojos. Pinocho se movía, caminaba, se reía y hablaba como un niño de verdad, para alegría del viejo carpintero. Feliz y muy satisfecho, Geppeto mandó a Pinocho a la escuela. Quería que fuese un niño muy listo y que aprendiera muchas cosas. Le acompañó su amigo Pepito Grillo, el consejero que le había dado el hada buena.
Pero, en el camino del colegio, Pinocho se hizo amigo de dos niños muy malos, siguiendo sus travesuras, e ignorando los consejos del grillito. En lugar de ir a la escuela, Pinocho decidió seguir a sus nuevos amigos, buscando aventuras no muy buenas. Al ver esta situación, el hada buena le puso un hechizo. Por no ir a la escuela, le puso dos orejas de burro, y por portarse mal, cada vez que decía una mentira, se le crecía la nariz poniéndose colorada. Pinocho acabó reconociendo que no estaba siendo bueno, y arrepentido decidió buscar a Geppetto. Supo entonces que Geppeto, al salir en su busca por el mar, había sido tragado por una enorme ballena.
Pinocho, con la ayuda del grillito, se fue a la mar para rescatar al pobre viejecito. Cuando Pinocho estuvo frente a la ballena le pidió que le devolviese a su papá, pero la ballena abrió muy grande su boca y se lo tragó también a él. Dentro de la tripa de la ballena, Geppetto y Pinocho se reencontraron. Y se pusieran a pensar cómo salir de allí. Y gracias a Pepito Grillo encontraron una salida. Hicieron una fogata. El fuego hizo estornudar a la enorme ballena, y la balsa salió volando con sus tres tripulantes. Todos se encontraban salvados.
Pinocho volvió a casa y al colegio, y a partir de ese día siempre se ha comportado bien. Y en recompensa de su bondad el hada buena lo convirtió en un niño de carne y hueso, y fueron muy felices por muchos y muchos años. Pinocho Mentiroso.
Alekséi Nikoláyevich Tolstói escribió una famosa adaptación en ruso del libro original, llamado Las aventuras de Buratino (Burattino significa marioneta en italiano).
Letra de canción
Autor:
Luis Aguilé
CANCIÓN INFANTIL
Hasta el viejo hospital de los muñecos
llegó el pobre Pinocho mal herido,
un cruel espantapájaro bandido
lo sorprendió durmiendo y lo atacó.
Llegó con su nariz hecha pedazos,
y una pierna en tres partes astillada,
una lesión interna y delicada,
que el médico de guardia le advirtió.
A un viejo cirujano llamaron con urgencia
y con su vieja ciencia pronto lo remendó,
pero dijo a los otros muñecos internados:
"Todo esto será en vano, le falta el corazón".
El caso es que Pinocho estaba grave,
en sí de su desmayo no volvía,
y el viejo cirujano no sabía
a quien pedir prestado un corazón,
Entonces llegó el hada protectora
y viendo que Pinocho se moría,
le puso un corazón de fantasía
y Pinocho sonriendo despertó.
Pinocho, Pinocho, ¡Ay, pobre Pinocho!
Entonces llegó el hada protectora
y viendo que Pinocho se moría,
le puso un corazón de fantasía
y Pinocho sonriendo despertó,
y Pinocho sonriendo despertó.
Hasta el viejo hospital de los muñecos
llegó el pobre Pinocho mal herido,
un cruel espantapájaro bandido
lo sorprendió durmiendo y lo atacó.
Llegó con su nariz hecha pedazos,
y una pierna en tres partes astillada,
una lesión interna y delicada,
que el médico de guardia le advirtió.
A un viejo cirujano llamaron con urgencia
y con su vieja ciencia pronto lo remendó,
pero dijo a los otros muñecos internados:
"Todo esto será en vano, le falta el corazón".
El caso es que Pinocho estaba grave,
en sí de su desmayo no volvía,
y el viejo cirujano no sabía
a quien pedir prestado un corazón,
Entonces llegó el hada protectora
y viendo que Pinocho se moría,
le puso un corazón de fantasía
y Pinocho sonriendo despertó.
Pinocho, Pinocho, ¡Ay, pobre Pinocho!
Entonces llegó el hada protectora
y viendo que Pinocho se moría,
le puso un corazón de fantasía
y Pinocho sonriendo despertó,
y Pinocho sonriendo despertó.
Datos del nacimiento de Pinocho
Alekséi Nikoláyevich Tolstói escribió una famosa adaptación en ruso del libro original, llamado Las aventuras de Buratino (Burattino significa marioneta en italiano).
Agrego que se hicieron historietas sobre el personaje, cine (Disney), audiolibros, y música
Información extraída de wiquipedia.
Las aventuras de Pinocho
de Carlo Collodi
Pinocchio.jpg
Las aventuras de Pinocho.
Género
Novela
Subgénero
Ficción y literatura infantil
Edición original en italiano
Título original
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino
Ilustrador
Enrico Mazzanti
Editorial
Libreria Editrice Felice Paggi
Ciudad
Florencia
País
Bandera de Italia
Fecha de publicación
1883
Edición traducida al español
Traductor
Luis Domènech
Matilde Horne
Rubén Masera
Ilustrador
Salvador Bartolozzi
Editorial
Editorial Calleja
País
Bandera de España
Fecha de publicación
1978
[editar datos en Wikidata]
"Las aventuras de Pinocho" (en italiano "Le avventure di Pinocchio") es una obra literaria escrita por el autor italiano Carlo Collodi. Fue publicado en Italia en un periódico desde 1882 hasta 1883, con los títulos "Storia di un Burattino" ("Historia de un títere"), ilustradas por Enrico Mazzanti, y es una de las obras más leídas a nivel mundial. Así pues, cuenta con traducciones a más de doscientos cincuenta idiomas y dialectos, incluyendo al sistema de lectura braille. La obra también se ha convertido en uno de los libros más vendidos de todos los tiempos. Desde su primera publicación, la novela ha dado lugar a diversas adaptaciones a lo largo del tiempo, entre las que se incluyen grabaciones de audio, obras de teatro, películas, ballets y obras de ópera.
La primera versión en español, que corrió a cargo de Rafael Calleja, hijo del fundador de la Editorial Calleja e ilustrado por Salvador Bartolozzi es una adaptación más casti
Historia que recorrió más de 20 países, y en el cine la versión más actual convierte al muñeco de madera" en un robot"
Datos, informes imágen, cita web
