O' sfaticato.

Disculpen este intento de escribir en Napoletano, hablarlo me resulta fácil (ya que fue mi primera lengua), leerlo, relativamente fácil, con cierta dificultad pero escribirlo es otra cosa.
Scusi tanto Principe Antonio de Curtis: Grande Toto'.

O' sfaticato.

I' teng' o ccore e 'nu criaturo,
e tengo 'nccuorpo l'anima dó pezzente,
cchest'aria doge nun mu fá ccuntento,
mu fá ccuntento o sfreggio 'mbaccio ó muro.

A mé mu bolle o sang' rint'e vene;
a meé mu scoppia ognittant' o core.
I' song cchillo ccá nú nasce e more,
iuorn' iuorno, tra lagrim' e catene.

E só vastaso, sfaticat' e stuorto,
pucché a fatig' é nu castig' e Dio
e o' Patatern'o ssabe ccá o core mio
vó avé raggion' pur' cca avá tuorto.

Tonino Santorelli, e song'io