1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Tanka

Discussion in 'Foro para Haiku, orígenes y derivados' started by marlene2m, Aug 15, 2022. Replies: 18 | Views: 950

  1. marlene2m

    marlene2m Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Aug 8, 2012
    Messages:
    6,332
    Likes Received:
    4,023
    Gender:
    Female
    Tanka (Declaración y respuesta)

    De una crisálida
    mi cuerpo va emergiendo
    buscando al tuyo;
    como rayo de sol ,
    como fresco rocío.

    Con avidez
    buscas mi cercanía
    frágil     ninfálida
    y enlazas a mi ser
    tus satinadas alas.

    marlene​
     
    #1
    marlene2m, Aug 15, 2022
    Luis Porto, dragon_ecu, Alde and 5 others like this.
  2. Mauro

    Mauro Mauricio Figueroa

    Joined:
    May 2, 2010
    Messages:
    1,138
    Likes Received:
    363
    Gender:
    Male
    Enamorado y apasionado poema, muy bello escrito. De aquellos versos breves que lo dicen todo.
    Un abrazo fraterno.

    Mauricio
     
    #2
    Mauro, Aug 16, 2022
    marlene2m likes this.
  3. María Baena

    María Baena Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Sep 12, 2016
    Messages:
    14,977
    Likes Received:
    12,335
    Gender:
    Female
    Una delicia de Tanka. Una preciosa declaracion de amor. Que tengas buen día
     
    #3
    María Baena, Aug 16, 2022
    marlene2m likes this.
  4. bristy

    bristy Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Sep 19, 2018
    Messages:
    18,403
    Likes Received:
    19,556
    Gender:
    Female
    Increíblemente hermoso, un regocijo para los ojos estar en tu espacio marlene2m, un abrazo
     
    #4
    bristy, Aug 16, 2022
    marlene2m likes this.
  5. lomafresquita

    lomafresquita Poeta que no puede vivir sin el portal

    Joined:
    Nov 30, 2010
    Messages:
    36,335
    Likes Received:
    29,191
    Ayyy Marlene qué bella comparación y qué bello el lirismo que contiene este tanka, bella la declaración y bella la respuesta, palabras cultas, magníficas metáforas, puro deleite para los sentidos. Encantada de leerte querida amiga, muchos besos para ti con cariño y con admiración.....muáááckssssss
     
    #5
    lomafresquita, Aug 16, 2022
    marlene2m likes this.
  6. dragon_ecu

    dragon_ecu Esporádico permanente

    Joined:
    Apr 15, 2012
    Messages:
    13,497
    Likes Received:
    12,378
    Gender:
    Male
    Es un romántico sômonka que nos compartes Marlene.

    Dan pie a respirar aires de amor.

    ‐------
    Sômonka相聞歌 (5-7-5-7-7 // 5-7-5-7-7)
    Poema mutuo.
    Poema a dúo, consistente en un tanka de romance y su respuesta.
    Normalmente escrito por dos autores. Puede ser un solo autor representando a dos personajes. Rara vez se lo encuentra como soliloquio o conversación interior.
     
    #6
    dragon_ecu, Aug 20, 2022
  7. LUZYABSENTA

    LUZYABSENTA Moder Surrealistas, Microprosas.Miembro del Jurado Staff Member Moderadores

    Joined:
    Oct 21, 2008
    Messages:
    103,009
    Likes Received:
    39,120
    Gender:
    Male
    Bella dualidad para declararse y recibir esa respuesta de alas
    performadas en un vuelo de ser. me ha gustado mas la
    segunda parte. saludos de luzyabsenta
     
    #7
    LUZYABSENTA, Aug 24, 2022
  8. marlene2m

    marlene2m Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Aug 8, 2012
    Messages:
    6,332
    Likes Received:
    4,023
    Gender:
    Female
    Gracias Mauro es un placer
    tu visita .
    Saludo
     
    #8
    marlene2m, Aug 31, 2022
    Mauro likes this.
  9. marlene2m

    marlene2m Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Aug 8, 2012
    Messages:
    6,332
    Likes Received:
    4,023
    Gender:
    Female
    Gracias María .
    Saludo
     
    #9
    marlene2m, Aug 31, 2022
  10. marlene2m

    marlene2m Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Aug 8, 2012
    Messages:
    6,332
    Likes Received:
    4,023
    Gender:
    Female
    Gracias Bristy , un abrazo.
     
    #10
    marlene2m, Aug 31, 2022
    bristy likes this.
  11. marlene2m

    marlene2m Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Aug 8, 2012
    Messages:
    6,332
    Likes Received:
    4,023
    Gender:
    Female
    Gracias querida , siempre es un placer.
    Saludo
     
    #11
    marlene2m, Aug 31, 2022
    lomafresquita likes this.
  12. Alizée

    Alizée ⊙ Humαlıen ⊙ ༻✦༺ ♡ WɩꙆt Aᖾωᥲ ♡ ∞ ֎

    Joined:
    Aug 13, 2010
    Messages:
    5,367
    Likes Received:
    4,385
    Gender:
    Female
    Es bella, delicada, esplendor de la Natura. Maravillosa interacción.
    Me ha encantado mi Querida Poeta y Amiga @marlene2m . Siempre
    es grata la lectura de tu Arte. Gracias por compartir. Te saludo
    afectuosamente, con Admiración y deseando para ti, hermosos días     ❀
     
    #12
    Alizée, Sep 5, 2022
    marlene2m likes this.
  13. Alde

    Alde Miembro del Jurado/Amante apasionado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Aug 11, 2014
    Messages:
    16,513
    Likes Received:
    13,805
    Gender:
    Male
    Dulce intimidad.
    Amor y desvelos.
    Pasión y fragilidad de mujer, en una irradiante declaración de sentimientos.

    Saludos
     
    #13
    Alde, Oct 1, 2024
  14. Luis Porto

    Luis Porto Poeta asiduo al portal

    Joined:
    Apr 26, 2024
    Messages:
    370
    Likes Received:
    337
    Gender:
    Male
    Estimada marlene2m una enamorada y declaratoria con sinseridad.
    Abrazo
     
    #14
    Luis Porto, Oct 2, 2024
    marlene2m likes this.
  15. marlene2m

    marlene2m Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Aug 8, 2012
    Messages:
    6,332
    Likes Received:
    4,023
    Gender:
    Female
    Gracias, dragón por: comentar, estar, aclarar las dudas.
    siempre es un placer tenerte en mis letras.
    Saludo.
    PD. Podrías proporcionarme información del Somonka.
    No consigo, en los poemas japonés, nada que se relacione con él.
     
    #15
    marlene2m, Oct 13, 2024
    dragon_ecu likes this.
  16. marlene2m

    marlene2m Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Aug 8, 2012
    Messages:
    6,332
    Likes Received:
    4,023
    Gender:
    Female

    Sus bellos y certeros comentarios
    siempre los tendré presente.
    ¡¡¡Gracias!!!
     
    #16
    marlene2m, Oct 13, 2024
  17. marlene2m

    marlene2m Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Aug 8, 2012
    Messages:
    6,332
    Likes Received:
    4,023
    Gender:
    Female
    Alizée, querida. Gracias por tu maravillosa
    presencia.
    Un abrazo.
     
    #17
    marlene2m, Oct 13, 2024
    Alizée likes this.
  18. marlene2m

    marlene2m Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Aug 8, 2012
    Messages:
    6,332
    Likes Received:
    4,023
    Gender:
    Female
    Gracias, Luis, por tu comentario.
    Saludo
     
    #18
    marlene2m, Oct 13, 2024
  19. dragon_ecu

    dragon_ecu Esporádico permanente

    Joined:
    Apr 15, 2012
    Messages:
    13,497
    Likes Received:
    12,378
    Gender:
    Male
    El Sômonka相聞歌
    Literalmente es
    相 sou - mutuo
    聞 mon - intercambio
    歌 ka - poema canción. ​

    El empleo de este término era como categoría de clasificación temática en las recopilaciones (poemas románticos).
    Inicialmente la denominación sômonka se refería a cualquier tipo de poemas románticos.
    Luego se encuentran poemas en dueto, con la interacción de dos personajes diferentes entre sí.
    A menudo se relaciona con el choka corto (tanka 5-7-5-7-7).
    Al emplearse el tanka (5-7-5-7-7) como método de comunicar deseos amorosos, el sômonka toma mayormente la forma de dos tankas interactuando.

    Five of the twenty books have no discernible system of classification. Among the remaining fifteen, no one system dominates. The three most consistently used terms to classify poems are: zoka, a capacious category of "miscellaneous poem" largely defined as not belonging to the other two; somonka, poems of intimate feeling, commonly on romantic love, but also on such other topics as parental love; and banka, elegies.
    (the princeton companion to classical japanese literature).

    Fuentes:
    https://www.romajidesu.com/kanji/相聞歌
    https://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_de_Japón
    https://en.wikipedia.org/wiki/Sōmon_(poetry)
    https://www.letras.com/sokoninaru/xiang-wen-shi-soumonka/traduccion.html
    https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Manyoshu
    https://m.earticle.net/Article/A198708
     
    #19
    dragon_ecu, Oct 13, 2024

Share This Page