Frustrated gods

Frustrated gods

On Saturday thirteen of April
at midnight
all the gods were awakened from their burials
they walked through the surrounding streets
looking into the eyes of men

on Sunday fourteen of April
at two a. m.
all the gods looked at each other
they cast curses by those ancient times
of inspiration and creation
and returned to their graves
with a look of disappointment on their faces
thinking of not waking up anymore

(...)
​

Dioses frustrados

El sábado trece de abril
a la media noche
todos los dioses se despertaron de sus entierros
anduvieron por las calles aledañas
mirando los ojos de los hombres

el domingo catorce de abril
a las dos a. m.
todos los dioses se miraron entre sí
se maldijeron por aquellos antiguos tiempos
de inspiración y creación
y volvieron a sus tumbas
con una mueca de decepción en sus caras
pensando en no volver a despertarse nunca más

 

Así sucede a veces pero después regresa la inspiración y entonces se pueden crear cosas lindas. Grato leerte en ingles y en español. Saludos y Bendiciones.

 

el ritual culmino,,,

saludos​

 

Jajaja… No creo que suceda muy a menudo que se levanten los dioses de sus tumbas para ver sus creaciones y justo esa única vez decidan no volver a levantarse nunca más.

Bueno en fin, no es culpa de ellos sino de nosotros. Jejeje.

Siempre muy agradecido con tu presencia estoy, aunque esta vez creo que no entendiste el poema.

Un abrazo amiga.

 

La verdad creo que no le entendí y mas bien creí que los dioses serían los poetas que se sentían como muertos al no tener inspiración para escribir y que la tumba era el lugar donde estaban sentados y frustrados por no poder escribir o crear arte. En fin que mi imaginación trato de encontrar una interpretación para tu poema y me falló!!

 

Está bien, la poesía puede tener muchas interpretaciones aunque algunas parezcan rebuscadas, si lo analizas un poquitín te darás cuenta que es mucho más sencillo que tu anterior interpretación que me asombro por tu creatividad.



Un abrazo y gracias por pasar por mis intentos de dioses y mortales. Jajaja

 

Los dioses se arrepintieron de haber creado a los hombres después de verlos por la noche. Pues que habrán visto? Bueno quizás creyeron que el hombre sería bueno y no fue así pues los seres humanos somos egoístas y solo pensamos en nosotros mismos. Quizás los dioses vieron a los hombres embriagados y actuando mal y por eso su arrepentimiento.