Brotan los peces / Arrainak sortzen dira / Fishes emerge

Brotan los peces
del hilo de la fuente,
fugaces, presentes.
Vuelven a disolverse
en la noche del vientre,
fugaces, presentes.

Arrainak sortzen dira
iturriaren haritik,
iheskorrak, presenteak.
Berriro desegiten dira
sabel-gauean,
iheskorrak, presenteak.

Fishes emerge
from the fountain's thread,
fleeting, present.
They come back to dissolve
into the night of the womb,
fleeting, present.

 

Eskerrik asko, muchas gracias, thank you very much.

Besarkada bat, un abrazo...