1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Rotten times / Tiempos podridos / Garai ustelak

Discussion in 'La Torre de Babel' started by OscarAV, Jan 4, 2026 at 9:01 AM. Replies: 1 | Views: 60

  1. OscarAV

    OscarAV Poeta recién llegado

    Joined:
    Oct 7, 2021
    Messages:
    263
    Likes Received:
    222
    Gender:
    Male
    Rotten times,
    acid stars with thornes
    falling from the sky,
    the rain does not stop.
    Pointing bars
    nailing the ground.
    Will the jungle care?
    The monster will fall,
    but wants blood before.
    Many heads, many legs,
    all will be chopped
    at some point.
    The damned jukebox keeps
    playing the same song.

    Tiempos podridos,
    están cayendo estrellas ácidas
    con espinas del cielo,
    la lluvia no cesa.
    Barras puntiagudas
    clavándose en la tierra.
    ¿Le importará a la jungla?
    El monstruo caerá, pero
    quiere sangre antes.
    Muchas cabezas,
    y muchas piernas,
    todas serán cortadas
    en algún momento.
    La maldita gramola
    sigue tocando
    la misma rola.

    Garai ustelak,
    erortzen ari dira zerutik
    izar azidoak arantzekin,
    euriak ez du etenik.
    Barra zorrotzak
    lurrean iltzatuz.
    Oihanari axola izango zaio?
    Munstroa eroriko da, baina
    odola nahi du lehenago.
    Buru asko,
    eta hanka asko,
    denak moztuko dira
    uneren batean.
    Gramola gaiztoa
    segi jotzen abesti bera.
     
    #1
    Alde likes this.
  2. Alde

    Alde Miembro del Jurado/Amante apasionado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Aug 11, 2014
    Messages:
    20,686
    Likes Received:
    16,265
    Gender:
    Male
    A somber and unsettling atmosphere, in a deteriorating and chaotic world.

    I take this opportunity to wish you a Happy New Year 2016.

    Greetings from my humble Havana.
     
    #2

Share This Page