Mitre 1525

Mozo, otra Miller, por favor.
Sí, tranquilo. La última, luego me iré.

Éramos muy jóvenes; sé que comprenderá de qué hablo. Sé que no ha sido en vano volver a visitarlo.

Nuestras historias, por aquel entonces, no se parecían en nada a las suyas.

Qué bueno volver a verlo, querido Hank.

Parece que, finalmente, aquí nos hemos quedado todos.

De brazos cruzados, mi mujer frente a esta otra mujer, frente al viejo marino.

En esta mesa, en esta silla, frente a estos ladrillos.

Humedad…

Veinte años ya. Ahora estoy frente a ella.

Pensé que nunca volvería… estimado Henry.

Estas horribles escamas, junto a estos horribles peces, y el nombre del hombre, del poeta, aquí permanecen.

Y este cuadro, y esta mujer, y la otra, la del puerto, siguen aquí, acodadas en el bar que aún nos habita.

El nombre del hombre que aún nos conmueve, el del poeta que ayer nos contenía.

Solo diré: hasta pronto, querido amigo Chinaski.




16 de abril de 2000
Bar Bukowsky
Ciudad de Buenos Aires
Última madrugada

 

Muchísimas gracias, compañero poeta! Un abrazo.