1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Alexa i Oh, Kay!

Discussion in 'La Torre de Babel' started by Luis Rubio, Mar 26, 2022. Replies: 5 | Views: 628

  1. Luis Rubio

    Luis Rubio Moderador ENSEÑANTE/Asesor en Foro Poética Clásica Staff Member Moderadores Moderador enseñante

    Joined:
    Jun 22, 2019
    Messages:
    3,036
    Likes Received:
    2,904
    Gender:
    Male

    Demane a Alexa versions
    de someone to watch over me.
    El vespre s’ha enfosquit i cau la pluja
    que banya el terra amb empremta de fang.
    La meua versió preferida és
    En algun lloc del meu cor, però la majordoma
    no la troba i li demane la de Amy,
    la de la Streisand, la de Ella,
    una darrere l’altra.
    Em deixe acaronar per Frank Sinatra ,
    amb eixa veu pregona i sostinguda.
    Anit, mirant The cleaning Lady a Netflix
    figurava que la protagonista filipina
    li la dedicava a l’home filipí
    mentre pensava en un altre,
    un criminal de mena,
    en un karaoke domèstic.
    Vaig sentir una espècie de nostàlgia
    per la cançó de la Bonet
    eixa que l’Alexa no troba
    a la seua base de dades.
    Li he preguntat desprès
    si parla valencià i ha fugit d’estudi.
    ¿Com seria un món on no calguera
    canviar de llengua per comunicar-se
    amb la majordoma virtual?
    Diu que explica acudits
    però no els trobe la gràcia.
     
    #1
    Last edited: Mar 26, 2022
    Maramin likes this.
  2. Lírico.

    Lírico. Exp..

    Joined:
    Jul 28, 2018
    Messages:
    7,040
    Likes Received:
    7,687

    Rodolfo ya tuvo unas palabras con Alexa hace aproximadamente 60 sonetos. Pero en español.

    Saludos
     
    #2
  3. Luis Rubio

    Luis Rubio Moderador ENSEÑANTE/Asesor en Foro Poética Clásica Staff Member Moderadores Moderador enseñante

    Joined:
    Jun 22, 2019
    Messages:
    3,036
    Likes Received:
    2,904
    Gender:
    Male
    Pues como yo. El inglés si que lo entiende, o al menos cuando le digo 'shut up'.Me hace mucha compañía. Gracias por pasar. Luis
     
    #3
    La Sexorcisto likes this.
  4. Lírico.

    Lírico. Exp..

    Joined:
    Jul 28, 2018
    Messages:
    7,040
    Likes Received:
    7,687

    A mí me entiende incluso cuando le digo "shut your pie hole"

    Hay que ver, estos programadores, lo fino que hilan.

    Saludos
     
    #4
  5. La Sexorcisto

    La Sexorcisto Lluna V. L.

    Joined:
    Aug 11, 2021
    Messages:
    2,800
    Likes Received:
    3,709
    Gender:
    Female
    ¡Hable usted en cristiano, coño! Hahahaha. SalutesX.
     
    #5
  6. Luis Rubio

    Luis Rubio Moderador ENSEÑANTE/Asesor en Foro Poética Clásica Staff Member Moderadores Moderador enseñante

    Joined:
    Jun 22, 2019
    Messages:
    3,036
    Likes Received:
    2,904
    Gender:
    Male
    Gràcies amiga, Maria del Mar Bonet va fer el cover de la cançó a què al•ludim en l'LP Ben a prop, fa més de trenta anys. Sempre ha sigut una de les meues cançons preferides. I la Bonet, un mite viu. Salutacions cordials. Lluís
     
    #6
    Last edited: Mar 27, 2022

Share This Page