1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

extranno tu boça que beso (Ovillejo)

Discussion in 'Poemas de Amor' started by Abrahám Emilio, Nov 24, 2016. Replies: 9 | Views: 625

  1. Abrahám Emilio

    Abrahám Emilio Emilio.

    Joined:
    Jun 22, 2015
    Messages:
    12,278
    Likes Received:
    11,279
    Gender:
    Male
    * Escrito en castellano antiguo.
    [​IMG]
    Cuan añorança m´empanno
    extranno,
    flácida os nin alma choca
    tu boça
    por ti nin semblante e yeso
    que beso...
    Nin os mexor, os expresso
    mortandat do cada día
    os le fablo en mi osadía
    extranno tu boça que beso.

    Cuanta añoranza me empaño
    extraño,
    y flácida en ti no choca
    tu boca
    por ti ni el semblante y yeso
    que beso...
    Y ni a lo mejor, yo expreso
    mortandad donde este día
    le hablo tanto en mi osadía
    extraño tu boca que beso.    ​

    ...............................................................................................................................
    © Todos los derechos reservados INDECOPI-PERU 2016.
    Todos los poemas forman parte del libro Nikita próxima a escribir en 3 años
    Queda prohibida la copia de esta poesía, solo será puesta en exhibición para su lectura.
    Abrahám Emilio (Antorcha)
     
    #1
    Last edited: Nov 25, 2016
    Abrahám Emilio, Nov 24, 2016
    Camy, LUZYABSENTA and Paco Valiente like this.
  2. Paco Valiente

    Paco Valiente Poeta que no puede vivir sin el portal

    Joined:
    Jan 6, 2015
    Messages:
    57,961
    Likes Received:
    46,147
    Gender:
    Male
    Muy bonito, aunque existe un foro para poemas en lengua no castellana, de todos modo me ha gustado amigo Anthony. Un abrazo. Paco.
     
    #2
    Paco Valiente, Nov 25, 2016
    Abrahám Emilio likes this.
  3. Abrahám Emilio

    Abrahám Emilio Emilio.

    Joined:
    Jun 22, 2015
    Messages:
    12,278
    Likes Received:
    11,279
    Gender:
    Male
    amigo Paco este es castellano, claro que es antiguo!
     
    #3
    Abrahám Emilio, Nov 25, 2016
  4. Bernardo de Valbuena

    Bernardo de Valbuena Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Jan 21, 2016
    Messages:
    2,926
    Likes Received:
    6,678
    Gender:
    Male
    Anthony, muy original y difícil el hecho de hacer tu ovillejo en castellano antiguo.Aunque en si es bonito en castellano actual,el glosarlo en antiguo le da la pátina que lo enriquece.Enhorabuena. Saludos .Bernardo de Valbuena
     
    #4
    Bernardo de Valbuena, Nov 25, 2016
    Abrahám Emilio likes this.
  5. LUZYABSENTA

    LUZYABSENTA Moder Surrealistas, Microprosas.Miembro del Jurado Staff Member Moderadores

    Joined:
    Oct 21, 2008
    Messages:
    103,009
    Likes Received:
    39,120
    Gender:
    Male
    Enriquecida obra al utilizar en esa sutilidad amorosa
    el lirismo y ritmo de el castellano pasado. es un lujo
    y esfuerza en el trabajo de buscar nuevos cauces
    expresivos. felicidades. aplausos. luzyabsenta
     
    #5
    LUZYABSENTA, Nov 25, 2016
    Abrahám Emilio likes this.
  6. Abrahám Emilio

    Abrahám Emilio Emilio.

    Joined:
    Jun 22, 2015
    Messages:
    12,278
    Likes Received:
    11,279
    Gender:
    Male
    Gracias Bernardo por tu paso... aunque me falta todavía aprender el español medieval, escribiré unos cuantos poemas como este...
    saludos
     
    #6
    Abrahám Emilio, Nov 25, 2016
  7. Camy

    Camy Invitado

    Anthony!!!! Cada día se aprende. Esta entrega motiva y encanta por su especial composición.
    Todo un artífice de ovillejos...
    Encantada de leerte de nuevo...
    Un abrazo hasta tu espacio
    Camelia
     
    #7
    Camy, Nov 25, 2016
  8. Abrahám Emilio

    Abrahám Emilio Emilio.

    Joined:
    Jun 22, 2015
    Messages:
    12,278
    Likes Received:
    11,279
    Gender:
    Male
    jejeje... Gracias Camy, los ovillos son tan fáciles de componer que uno lo puede hacer en 5 minutos...
    saludos Dama de las Camelias... te llamaré Margarita!
     
    #8
    Abrahám Emilio, Nov 25, 2016
  9. Abrahám Emilio

    Abrahám Emilio Emilio.

    Joined:
    Jun 22, 2015
    Messages:
    12,278
    Likes Received:
    11,279
    Gender:
    Male
    Gracias Luzyabsenta por tu paso...
    saludos amigo!
     
    #9
    Abrahám Emilio, Nov 27, 2016
  10. LUZYABSENTA

    LUZYABSENTA Moder Surrealistas, Microprosas.Miembro del Jurado Staff Member Moderadores

    Joined:
    Oct 21, 2008
    Messages:
    103,009
    Likes Received:
    39,120
    Gender:
    Male
    Gracias a ti por tus obras y por responder amablemente
    a mis comentarios, saludos de luzyabsenta, seguire
    leyendole e interpretando.
     
    #10
    LUZYABSENTA, Nov 29, 2016

Share This Page