1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

La Ciudad sin Nombre - soneto de pie quebrado

Discussion in 'Clásica no competitiva (sin premios)' started by jmacgar, Nov 23, 2015. Replies: 39 | Views: 2512

  1. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Dec 13, 2011
    Messages:
    12,573
    Likes Received:
    8,357
    Gender:
    Male

    [​IMG]
    Fotograma de la película "La leyenda de la Ciudad sin Nombre"
    “Déjame vivir hasta que muera
    en La Ciudad sin Nombre”
    Lee Marvin en ”Paint your wagon”

    La ciudad sin nombre

    Sé donde crece el mango y el mamey,
    donde abundan el néctar, la ambrosía,
    y hay objetos de nácar y carey
    de enorme fantasía;

    un lugar virgen, sin ninguna ley
    en donde todo es puro todavía,
    donde el hombre es aún su propio rey
    ¡Oh, bendita utopía!

    No se llama la Arcadia ni el Edén,
    y es espacio que aún no mancha el hombre,
    en donde yo quisiera
    se cumpliese un deseo, por mi bien:
    permitidme vivir, hasta que muera,
    en la Ciudad sin Nombre.

    -----------------
     
    #1
    Last edited: Jul 23, 2018
  2. Andi Del Alba

    Andi Del Alba Invitado

    Siempre es grato seguirte, querido amigo. Gracias por compartir.

    Un abrazo

    Andi
     
    #2
    jmacgar likes this.
  3. Lourdes C

    Lourdes C POETISA DEL AMOR

    Joined:
    Jul 29, 2012
    Messages:
    35,821
    Likes Received:
    12,349
    Gender:
    Female
    Ha de ser mu bella esa ciudad sin nombre que teja inspirado tan lindo poema. Encantada de leerte como siempre. Saludos y Bendicines.
     
    #3
    jmacgar likes this.
  4. minoviosellamajesus

    minoviosellamajesus Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Jun 25, 2015
    Messages:
    4,127
    Likes Received:
    2,596
    que maravilla, una tras otra, pero éste soneto se las trae,marga
     
    #4
    jmacgar likes this.
  5. atila

    atila Poeta adicto al portal

    Joined:
    Jun 29, 2014
    Messages:
    1,604
    Likes Received:
    843
    Excelente soneto. Juan y el contenido provocador. Si encuentras esa ciudad avisame también yo iría
    jajaja

    Un fuerte abrazo, Juan

    gonzalo
     
    #5
    Last edited: Nov 24, 2015
    jmacgar likes this.
  6. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Dec 13, 2011
    Messages:
    12,573
    Likes Received:
    8,357
    Gender:
    Male

    La inspiración de este soneto surgió, como tantas veces me ha sucedido Gonzalo, viendo una película en la televisión; fue mientras volvía a ver un film maravilloso, un western musical único, una joya del cine en mi opinión; su tituló en español es "La leyenda de la ciudad sin nombre" ("Paint your wagon", en inglés) ; está llena de canciones magníficas y tiene un humor de reirse a carcajadas en muchas de sus escenas.
    En la parte final el actor principal (un impagable Lee Marvin) canta una canción como de despedida, con coros incluidos; una de las partes de la letra dice "Déjame vivir, hasta que muera, en La ciudad sin nombre". Fué ver ese subtítulo en la pantalla y decir : aquí hay un poema; y así salió este soneto de pie quebrado amigo que, aunque lejanamente, algo tiene del éspíritu libre que se respira en esa película.

    Gracias por pasar.

    Un abrazo.
     
    #6
    Last edited: Nov 27, 2015
  7. Miguel Font

    Miguel Font Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Jan 11, 2014
    Messages:
    6,658
    Likes Received:
    3,949
    Tengo deseos de conocer ese lugar tan apacible y mágico...Formidable poema nos has regalado, amigo !! Felicitaciones !! Un abrazo
     
    #7
    jmacgar likes this.
  8. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Dec 13, 2011
    Messages:
    12,573
    Likes Received:
    8,357
    Gender:
    Male
    La gratitud es mía, Andi, por seguir lo que edito.

    Un saludo muy cordial, amigo.
     
    #8
  9. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Dec 13, 2011
    Messages:
    12,573
    Likes Received:
    8,357
    Gender:
    Male
    La inspiración, Lourdes, me la dio la letra de una canción de un film delicioso cuyo título en español es "La leyenda de la ciudad sin nombre", como le he dejado dicho a ATILA en mi respuesta. No es que tenga mucho que ver con la película este soneto, pero en el fondo algo hay del espíritu libre que se respira en su guión.

    Muchas gracias por pasar y comentar este trabajo, amiga poeta.

    Un abrazo.
     
    #9
  10. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Dec 13, 2011
    Messages:
    12,573
    Likes Received:
    8,357
    Gender:
    Male
    Marga, vuelvo a agradecerte, y no quiero que te suene a frase hecha, el seguimiento que haces a lo que edito.

    Un saludo muy afectuoso.
     
    #10
  11. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Dec 13, 2011
    Messages:
    12,573
    Likes Received:
    8,357
    Gender:
    Male
    Quizás solo exista en la mente de este juntador de letras que se emociona viendo imágenes de cine, Miguel, y se pone a escribir sobre ellas.

    Gracias por tu comentario, amigo.

    Un cordial saludo.
     
    #11
    Last edited: Nov 28, 2015
  12. Luis de Pablos

    Luis de Pablos Poeta veterano en el Portal

    Joined:
    Jul 7, 2006
    Messages:
    6,283
    Likes Received:
    3,532
    Gender:
    Male
    Quién no desea un lugar donde hacer ciertas sus más ansiadas fantasías. A salvo, para siempre.

    Buena cita. Bueno poema.

    Un abrazo
     
    #12
    jmacgar likes this.
  13. Marah

    Marah Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Aug 15, 2007
    Messages:
    9,870
    Likes Received:
    2,401
    Gender:
    Female
    Extraordinario poema, amigo. Todos quiséramos vivir aunque sea una hora en ese país sin nombre
    donde se respira paz, amor, dicha y felicidad. Aquí en la tierra de los mortales no creo que exista.
    Yo albergo las esperanzas de vivir esas cosas buenas allende los cielos.

    Ha sido un placer leerte en esta mañana de sábado. Un abrazo
     
    #13
    jmacgar likes this.
  14. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Dec 13, 2011
    Messages:
    12,573
    Likes Received:
    8,357
    Gender:
    Male
    Gracias Luis por tu comentario que va certeramente al meollo de mis versos.

    Un cordial saludo.
     
    #14
  15. José Galeote Matas

    José Galeote Matas Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Nov 1, 2015
    Messages:
    5,486
    Likes Received:
    5,900
    Gender:
    Male
    Es precioso, Juan Ramón. Y encuentro perfecta la idea de hacerlo con pie quebrado, pues creo que los heptasílabos sirven para condensar (con menos sílabas) la fuerza del concepto que en ellos radica. Ya he visto que te inspiraste en ""La leyenda de la ciudad sin nombre"". Me la he visto un montón de veces, y como bien dices, Lee Marvin está insuperable.
    Me permito sugerirte que revises el verso: ""es espacio que aún no manchó el hombre"".
    Te dejo un fuerte abrazo.
     
    #15
    jmacgar likes this.
  16. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Dec 13, 2011
    Messages:
    12,573
    Likes Received:
    8,357
    Gender:
    Male

    Gracias por tan favorable opinión sobre este soneto, José. A mi esa película me deja maravillado cada vez que la veo; es un magnífico musical lleno de humor y de ideas muy frescas y rompedoras.

    En cuanto a ese verso, si la revisón me la sugieres porque tiene acentos consecutivos, José (no veo en principio otra razón), yo tendría esta otra alternativa :
    "espacio no manchado por el hombre" que es más ortodoxo, pero en esta opción el verso pierde algo del sentido con ese "aun" que desaparece y que me parece necesario. Te diré que yo no le hago pestes a los acentos consecutivos, José. Hay muchos precedentes tanto en nuestros clásicos del siglo de oro como en poetas más contemporáneos que hacen ese tipo de acentuación; te voy a poner varios ejemplos de Borges, autor que tanto me gusta y que tanto me ha influido :

    "ser para siempre, pero no haber sido." (acentos en 8ª, 9ª y 10ª.)
    ("Los Enigmas")
    o este otro:

    "Ni los lentos jardines. Ya no hay una" ( acentos en 8/9/10)
    o

    "que acercaba el amor. Hoy sólo tienes" (6-7-8)
    (1964)

    y eso por hablarte solo de Borges que es uno de mis santos patrones; te podría dar una extensa lista de otros autores que han practicado estos acentos consecutivos en sus versos; te voy a dejar además un enlace para que leas (si tienes interés) un documento pdf no muy extenso de un auténtico especialista en endecasílabos que se llama Miguel Ángel Márquez en donde estudia este tema de los acentos consecutivos:
    (pdf) endecasílabos con acentos en 6ª y 7ª sílabas ...
    revistas.uned.es/index.php/rhythmica/article/download/13070/12050
    de MÁ Márquez-Guerrero - ‎2012

    Bueno, José, todo esto es pensando que es a los acentos consecutivos a lo que te refieres cuando me pides que revise ese verso, vamos a ver si va a ser que es por otro motivo y yo enrrollándome como una persiana, jajaja...

    Un abrazo muy fuerte, amigo.


     
    #16
    Last edited: Dec 2, 2015
    José Galeote Matas likes this.
  17. José Galeote Matas

    José Galeote Matas Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Nov 1, 2015
    Messages:
    5,486
    Likes Received:
    5,900
    Gender:
    Male
    Jajajajajajajaja, me sonreí con eso de """enrrollándome como una persiana""", jajajajaja. En ese tipo de expresiones, yo suelo decir, a veces, : ""estoy más liado que la pata de un romano"", jajajajajaja.
    Lo de los acentos consecutivos es digno de estudiar, analizar, y comparar. Yo encuentro muchos de ellos..., perfectos, pues no distorsionan el ritmo del verso, aunque en otras ocasiones, sí que lo distorsionan. Pero no es tu caso, no es el caso, jajajajaja.
    Te lo decía, y quizás estoy ""más liado que la pata de un romano"", jajajajajaja, por lo siguiente:

    //es/es/pa/cio/queaún/no/man/chóel/hom/bre//.......acento en 5ª y 10 sílabas métricas. Los acentos consecutivos en esta opción (en 8ª y 9ª) no distorsionan el ritmo.


    //es/es/pa/cio/quea/ún/no/man/chóel/hom/bre//...... 11 sílabas métricas, acento en 6ª, pero el acento que podría estar en 8ª, está en 9ª, y aquí sí, aquí, en esta opción, mi oído me dicta una distorsión, pero es solo mi oído, que conste, y mi oído no es Diós, jajajajajajajajajajajajajaja.
    Yo, bueno, mi idea, sería, quizás, cambiar el tiempo del verbo, o sea:

    //es/es/pa/cio/quea/ún/no/man/chael/hom/bre//

    Un fuerte abrazo, querido Juan Ramón.
     
    #17
    jmacgar likes this.
  18. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Dec 13, 2011
    Messages:
    12,573
    Likes Received:
    8,357
    Gender:
    Male
    En el primer "escanceo" que me presentas, José, "queaún" no puede ir todo junto porque coincide con la 6ª sílaba y ahí no se debe hacer sinalefa uniendo la sexta sílaba con la quinta, cosa que veo que respetas más abajo en la segunda propuesta.

    Pues ya ves, mi estimado amigo, esa última propuesta que me haces no me parece mala y de hecho la voy a introducir en el poema, sin por ello renunciar a todo lo dicho en mi anterior comentario sobre los acentos consecutivos, naturalmente, ya que tu propia propuesta tiene acentos en 6-7 y 8, jajajaja...

    Un abrazo y gracias por la sugerencia.
     
    #18
    Last edited: Dec 2, 2015
    José Galeote Matas likes this.
  19. José Galeote Matas

    José Galeote Matas Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Nov 1, 2015
    Messages:
    5,486
    Likes Received:
    5,900
    Gender:
    Male
    Efectivamente, 6ª y 7ª, jajajaja. Es uno de esos casos de los que hablo en que los acentos consecutivos no distorsionan el ritmo, jajaja. Ese "no" tiene un acento tan débil (lo contrario a su antónimo "sí") que, para nada, hace incapié, y, por tanto, fluye suave, de tal forma, que el ritmo queda..., perfecto, jajajajajajajajaja. La primera opción (queaún) la puse para dar ideas de las posibles alternativas, pues, realmente, yo no la usaría. Usaría la segunda, la que tú has usado.
    Y me alegra que tomes en cuenta mi sugerencia respecto a cambiar el tiempo verbal. Me siento honrado con ello.
    Un enorme abrazo. Es gozoso poder dialogar y debatir, esto no tiene precio, jajaja. Pero, claro, hace falta encontrar a alguien con quien pueda hacerse, y contigo, lo he encontrado.
     
    #19
  20. Elba Nery García

    Elba Nery García Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Jan 20, 2007
    Messages:
    10,319
    Likes Received:
    3,798
    Gender:
    Female
    Sin duda, el lugar donde todos quisieramos vivir . Un gran soneto tanto en estructura como contenido , Jmacgar. Felicidades.

     
    #20
    jmacgar likes this.
  21. Manuel Bast

    Manuel Bast Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Nov 11, 2015
    Messages:
    2,963
    Likes Received:
    3,550
    Gender:
    Male
    Un extraordinario poema amigo, yo siempre he dicho que en el mínimo instante de un momento, en el más insignificante minuto de una hora, de pronto llega una inspiración que traducida a las letras se hace inmortal, así creo que debe ser siempre, porque el arte de escribir es a través de la inspiración y la inspiraciòn no es una labor que se adecue a un horario, ¿como decir: "Te dejo mamá, porque tengo que inspirarme a las 3 en punto para un poema"? jajajajaja imposible amigo, pero fíjate, viendo una película, una parte de ella te motiva y te inspira a escribir tan bien y tan bonito. Son cosas de poetas decimos nosotros, otros, los más, dirán: "son cosas de locos", jajajajaja, sin pretender ofenderte porque ofendiéndote me ofendería yo y a todos en este portal, jajajaja. Pero hablando de la vida jmacgar, fijate que perdí a mi madre en marzo de este año, y aunque cada segundo está presente en mí, aún no le conseguido ese instante, ese minuto de la hora olvidada que me permita escribirle. Cosas de la vida hermano, o mejor, cosas de locos.

    Saludos y te felicito realmente.
     
    #21
    jmacgar likes this.
  22. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Dec 13, 2011
    Messages:
    12,573
    Likes Received:
    8,357
    Gender:
    Male
    Lamento mucho esa pérdida que has tenido el pasado marzo, Manuel; yo he pasado también por ese trance aunque hace algo más de tiempo ya y realmente la huella de esa pérdida queda ahí para siempre. Permíteme que te diga que este comentario me ha llegado muy especialmente y no solo por la confesión de la pérdida de tu madre sino por el conjunto general de tu texto. No creas que me ofende que digas lo de "locuras de poeta", porque algo de eso tenemos los que hacemos versos, pero ¡bendita locura! ¿no?

    Te mando un fuerte y agradecido abrazo, amigo.
     
    #22
    Last edited: Dec 3, 2015
  23. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

    Joined:
    Jun 22, 2007
    Messages:
    24,067
    Likes Received:
    3,709
    Gender:
    Male
    Excelente este soneto que nos habla de libertad,
    estimado JMacgar,
    ponencia a la que me adhiero,
    ya sea en la Ciudad sin Nombre o en cualquier parte,
    un saludo cordial,
    Eduardo
     
    #23
    jmacgar likes this.
  24. la_huella_del_aire

    la_huella_del_aire Poeta adicto al portal

    Joined:
    Sep 8, 2012
    Messages:
    1,299
    Likes Received:
    237
    Buena literatura siempre la tuya, Juan Ramón. Existen mundos para todo tipo de personas, la conciencia nos da ese sabroso privilegio, si se trata de navegar introspectivamente por donde nuestra mente nos quiere llevar. Feliz este hombre en su "locus amoenus".

    Un cordial saludo y mis respetos.
    ***
    [​IMG]
     
    #24
    jmacgar likes this.
  25. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Dec 13, 2011
    Messages:
    12,573
    Likes Received:
    8,357
    Gender:
    Male
    Muy bien traída, Huella, la cita del "locus amoenus" para como referencia a este soneto.

    Muchas gracias de veras por tu comentario, amiga.

    Un abrazo.

     
    #25
  26. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Dec 13, 2011
    Messages:
    12,573
    Likes Received:
    8,357
    Gender:
    Male

    Es cierto, ese es el lugar con el que todos soñamos, Elba.

    Agradezco mucho tu visita y comentario, amiga.

    Un abrazo.
     
    #26
  27. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Dec 13, 2011
    Messages:
    12,573
    Likes Received:
    8,357
    Gender:
    Male
    La libertad, Eduardo, ese gran lema de la Revolución Francesa, iba acopañada de otros dos grandes ideales : la Igualdad y la Fraternidad. Los tres juntos sin menoscabo uno del otro y llevados a su culminación, harían un mundo perfecto, ideal, el Reimo de la Utopía sin duda.

    Gracias por pasar y por tu comentario.

    Un cordial saludo.
     
    #27
  28. Eratalia

    Eratalia Con rimas y a lo loco

    Joined:
    Jan 21, 2014
    Messages:
    9,421
    Likes Received:
    12,385
    ¿Pero en qué lugar geográfico se encuentra esa ciudad ignota? Salen trenes hacia allí?
    Yo también quisiera vivir en esa ciudad sin nombre.
    Muy bueno tu soneto de pie quebrado. Te felicito una vez más.
    Abrazos.
     
    #28
    Last edited: Dec 23, 2015
    jmacgar likes this.
  29. epimeteo

    epimeteo Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Feb 25, 2013
    Messages:
    3,938
    Likes Received:
    1,203
    De momento ya un buen tirón de orejas que me doy por no haberte leído antes este precioso poema que aplaudo con entusiasmo. Me empaparé bien de todas tus observaciones y a ver si voy aprendiendo algo.
    Gracias por todo, amigo Juan y un fuerte abrazo
     
    #29
    jmacgar likes this.
  30. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Dec 13, 2011
    Messages:
    12,573
    Likes Received:
    8,357
    Gender:
    Male
    Esa ciudad se encuentra, mi estimada Eratalia, como tantas veces me ha sucedido con la inspiración de mis versos, en el fabuloso mundo del cine; ahí descubrí a Lee Marvin cantando "Yo nací bajo el signo de una estrella errante", una maravilla de canción en una maravilla de película cual es "La leyenda de la ciudad sin nombre"

    Mira por donde, el haber dejado tu comentario sin contestar (alguna vez te tenía que tocar a ti) me ha servido para rescatar este soneto con cuartetos y tercetos de pie quebrado.

    Gracias por pasar.

    Un cordialísimo saludo.
     
    #30
    Last edited: Jul 30, 2016
    Eratalia likes this.

Share This Page