1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Homenaje a Pessoa- silva libre

Discussion in 'Clásica no competitiva (sin premios)' started by jmacgar, Dec 10, 2014. Replies: 14 | Views: 904

  1. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Dec 13, 2011
    Messages:
    12,573
    Likes Received:
    8,357
    Gender:
    Male
    “¡Ah, y la luna lejana y grande de estas noches plácidas,
    tibias de angustia y de desasosiego!
    La paz siniestra de la belleza celeste, ironía fría del aire cálido,
    azul negro nebuloso de luz de luna y tímido de estrellas.”

    -----------
    “Todo dormía como si el Universo fuera un error”
    ----------

    El Libro del desasosiego

    Fernando Pessoa
    [​IMG]
    Homenaje a Pessoa

    Cual lobo solitario
    que vaga en las plateadas
    noches de luna llena
    dando de vez en vez algún aullido
    que resuena en llanuras tristes, frías,
    así me siento yo,
    un cánido estepario
    buscando su camino.

    Me intriga enormemente
    el hecho de estar vivo,
    y al contemplar de noche,
    cuando ya todo duerme,
    el titilar de estrellas
    siento que el Universo es algo extraño

    un caos sin sentido,
    un gigantesco error
    como lo soy yo mismo.

    <<Una Luna lejana, clara, grande,
    la de las noches plácidas,
    tibias de angustia y de desasosiego,>>*

    hace sombra en el suelo
    con mi propia figura,
    mas no la identifico como mía
    ¡ya no me reconozco ni en mi sombra!

    Un ser humano tan
    dispar, único, raro,
    ¿qué otra cosa tendrá más que su sombra,
    una mancha en el suelo, oscura, extraña,
    dándole compañía?

    -------

    *Lo escrito entre corchetes es de Pessoa igual que alguna otra idea resaltada en negro
     
    #1
    Last edited: Dec 10, 2014
  2. musador

    musador esperando...

    Joined:
    Jan 17, 2014
    Messages:
    6,894
    Likes Received:
    6,008
    Interesante glosa heterodoxa, estimado. Te confieso que Pessoa es una de las tantas deudas que tengo, algo he leído pero muy por encima.
    En cuanto a la luna, ¡caramba! Delirio de grandeza el tuyo que necesitas tamaño espejo, jajaja. Más modesto soy yo que me quedo con el novio: el mar...

    abrazo
    J.
     
    #2
    lover and jmacgar like this.
  3. ropittella

    ropittella Poeta veterana en el Portal

    Joined:
    Dec 18, 2010
    Messages:
    8,897
    Likes Received:
    5,812
    Gender:
    Female
    Bueno, en mi humilde opinión: ¡Dos potencias se saludan! Las metáforas son geniales, la glosa impecable. Una vez más amigo ¡Gracias por escribir y por elegir poesía para gestar más poesía! Abrabesos
     
    #3
    Last edited: Dec 22, 2014
    lover and jmacgar like this.
  4. danie

    danie solo un pensamiento...

    Joined:
    May 6, 2013
    Messages:
    13,984
    Likes Received:
    10,612
    Excelente homenaje, amigo, un homenaje a Pessoa, un homenaje al buen arte en general y a la poesía sublime.

    Sin más mis aplausos por esta verdadera joya literaria.

    Un abrazo.
     
    #4
    jmacgar likes this.
  5. Ligia Calderón Romero

    Ligia Calderón Romero Moderadora foro: Una imagen, un poema Staff Member Moderadores

    Joined:
    Aug 30, 2007
    Messages:
    16,782
    Likes Received:
    6,094
    tan duro el verso como es bella la imagen que pincelas.
    Un excelente homenaje en preciosas y sentidas imagenes
    la luz poetica nace desde tu pluma e ilumina mi alma
    encantada de pasar de nuevo por tu espacio
    Felices fiestas,

    ligiA
     
    #5
    jmacgar likes this.
  6. Lourdes C

    Lourdes C POETISA DEL AMOR

    Joined:
    Jul 29, 2012
    Messages:
    35,821
    Likes Received:
    12,349
    Gender:
    Female
    Bello homenaje. Te felicito. Grato leerte. Saludos.
     
    #6
    jmacgar likes this.
  7. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Dec 13, 2011
    Messages:
    12,573
    Likes Received:
    8,357
    Gender:
    Male
    Antes que nada agradecerte que hayas recuperado este trabajo que, publicado hace casi dos semanas, había pasado por el foro sin comentario alguno; el comentario tuyo ha servido a su vez para que otros usuarios hayan podido leerlo y comentarlo. Gracias de nuevo.

    En cuanto a Pessoa, vale la pena leerlo con detenimiento, su prosa, aunque en ocasiones ardua, es de una belleza poética enorme. Era un escritor tan especial que gustó de usar heterónimos para varias de sus obras, usando nombres como Álvaro Caeiro, Álvaro Campos o Ricardo Reis, de ahí que me gustase mucho esa ilustración tan simbólica que encontré en donde se ve su figura reflejada en el suelo en tres sombras diferentes.

    En esta ocasión he querido ponerme en primera persona para iluminar algo de lo que entiendo era su personalidad.

    En cuanto a la Luna, fue el ver que la citaba Pessoa en ese párrafo que elegí para la glosa lo que me llevó a escribir este poema, pero no la cito en él como espejo, ¡lejos de mi tal delirio de grandeza que jocosamente me achacas!, salvo que lo sea considerarme su cortejador, en ese aspecto sí se podría decir que deliro, sí; la Luna es citada ahí como potente foco que en la noche es capaz de hacer sombra con mi figura, cosa que he comprobado en experiencia personal en noches de luna llena y en lugares no contaminados de luz eléctrica.

    Un abrazo, amigo.
     
    #7
    Last edited: Dec 1, 2017
  8. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Dec 13, 2011
    Messages:
    12,573
    Likes Received:
    8,357
    Gender:
    Male
    Las gracias te las doy yo a ti, amiga, por ser tan fiel lectora de lo que edito. Un abrazo fuerte y un feliz nuevo año.
     
    #8
  9. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Dec 13, 2011
    Messages:
    12,573
    Likes Received:
    8,357
    Gender:
    Male
    Me dejas abrumado con el calificativo, amigo, que te agradezco mucho pero que acaso sea excesivo.

    Un abrazo fuerte y feliz nuevo año, Danie.
     
    #9
  10. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Dec 13, 2011
    Messages:
    12,573
    Likes Received:
    8,357
    Gender:
    Male

    Y tu me iluminas a mi con comentarios tan gratatos como éste, Ligia. Te agradezco mucho que me leas y el comentario que dejas.

    Un abrazo fuerte en estas fiestas que espero pases bien y tengas un feliz nuevo año.
     
    #10
  11. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Dec 13, 2011
    Messages:
    12,573
    Likes Received:
    8,357
    Gender:
    Male
    Agradezco enpormemente el seguimiento que haces a mis poemas, Ligia; sabrás además que tengo en alta estima tus comentarios.

    Un abrazo, amiga.
     
    #11
  12. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Dec 13, 2011
    Messages:
    12,573
    Likes Received:
    8,357
    Gender:
    Male
    Nuevamente descubro, Lourdes, repasando mis poemas de antaño, que dejé este amable paso por este poema sin contestar. Sirva esta respuesta para "resucitar" este poema que quizás pueda tener ahora una "segunda vida".

    Gracias de veras estimada poeta y mis disculpas por el retraso.

    Un abrazo.
     
    #12
  13. ANABIL CUADRA

    ANABIL CUADRA Poeta fiel al portal

    Joined:
    Nov 13, 2011
    Messages:
    802
    Likes Received:
    346
    Gender:
    Male
    La libertad clásica de la glosa.
    bello poema.
    saludos poeta
     
    #13
    jmacgar likes this.
  14. Efejota

    Efejota Poeta asiduo al portal

    Joined:
    Aug 10, 2016
    Messages:
    486
    Likes Received:
    1,057
    Gender:
    Male
    En la segunda vida de este poema, que para mí es la primera, veo, además de a Pessoa, referencias a Hesse y su lobo estepario. Como inadaptado que soy, me identifico con ambos y, por supuesto, con muchos de los versos de este poema.

    Saludos.
     
    #14
    jmacgar likes this.
  15. E.Fdez.Castro

    E.Fdez.Castro Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Apr 25, 2009
    Messages:
    3,469
    Likes Received:
    2,022
    Gender:
    Male
    Ne gustan tus versos existencialistas y los interrogantes que solo se pueden contestar, para el que crea, con verdades transcendentales.
    Un abrazo.
    Castro.
     
    #14
    jmacgar likes this.

Share This Page