1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Por si te Acuerdas de Mí. (Canción provenzal con atrevimientos contemporáneos)

Discussion in 'Clásica no competitiva (sin premios)' started by César Guevar, Nov 4, 2014. Replies: 18 | Views: 1699

  1. César Guevar

    César Guevar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Jan 4, 2014
    Messages:
    8,391
    Likes Received:
    8,099
    Gender:
    Male
    [​IMG]


    Por si te acuerdas de mí

    dibujaré en los portales

    con mi sangre las señales

    de indicar que estuve ahí.

    Petroglifos-poesía

    que pregonen tu hermosura

    te encontrarás en la vía

    para endulzar la amargura.

    Yo nací cuando te vi,

    por eso espanto mis males

    versándome en los frontales...

    por si te acuerdas de mí.



    César Guevara. Noviembre y rimas provenzales, 2014.​
     
    #1
  2. selenschek manfred

    selenschek manfred Hijo de la Luna

    Joined:
    Oct 31, 2013
    Messages:
    10,586
    Likes Received:
    7,824
    Gender:
    Male

    Muy bonito y melodioso poema estimado Cesar, tiene un toque de urbanismo muy original, mis saludos cordiales hermano.
     
    #2
    César Guevar likes this.
  3. Luis Pragmah

    Luis Pragmah Invitado

    No soy docto en estos menesteres amigo, pero al recitarlo me suena con melodía de alto lirismo! Mis felicitaciones compañero de letras! Un fuerte abrazo César!
     
    #3
    César Guevar likes this.
  4. MARIANNE

    MARIANNE MARIAN GONZALES - CORAZÓN DE LOBA

    Joined:
    Jul 29, 2009
    Messages:
    43,930
    Likes Received:
    20,271
    interesantes versos y cómo no acordarse de ti, abrazos
     
    #4
    César Guevar likes this.
  5. libelula

    libelula Moderadora del foro Nuestro espacio. Staff Member Moderadores

    Joined:
    Jan 14, 2012
    Messages:
    14,961
    Likes Received:
    15,714
    Gender:
    Female
    Bello, pleno de melodía, me ha encantado Cesar, te felicito porque tiene duende, la última estrofa es fantástica.
    Saludos cordiales.
     
    #5
    César Guevar likes this.
  6. César Guevar

    César Guevar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Jan 4, 2014
    Messages:
    8,391
    Likes Received:
    8,099
    Gender:
    Male
    Muchas gracias, compa. Saludos hasta tu esquina.
     
    #6
  7. César Guevar

    César Guevar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Jan 4, 2014
    Messages:
    8,391
    Likes Received:
    8,099
    Gender:
    Male
    Epa, compa. Saludos. Agradezco tu comentario y abrazo. En cualquier momento paso a visitarte.
     
    #7
    Luis Pragmah likes this.
  8. César Guevar

    César Guevar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Jan 4, 2014
    Messages:
    8,391
    Likes Received:
    8,099
    Gender:
    Male
    Marian, gracias por venir hasta mis letras y por tu generosa apreciación. Un abrazo.
     
    #8
  9. César Guevar

    César Guevar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Jan 4, 2014
    Messages:
    8,391
    Likes Received:
    8,099
    Gender:
    Male
    Esa estrofa, le confieso, es la que pensé (y todavía pienso) que me sería más criticada. Estaba esperando los "taparazos", como decimos aquí. Así que su comentario es una bonita y agradable sorpresa.
    Le mando un agradecido abrazo hasta sus hermosas islas.
     
    #9
  10. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Dec 13, 2011
    Messages:
    12,573
    Likes Received:
    8,357
    Gender:
    Male
    Esta canción provenzal te ha quedado magnífica, amigo; con razón se le llama canción a este formato pues realmente suena muy musical en su recitado; me ha gustado esa introducción de elementos urbanos en el poema que le da un aire muy actual al contenido. Solo te expresaría una duda : no entiendo bien el uso de "versándome" en el penúltimo verso; acaso es que no entiendo lo que quieres decir.

    Un abrazo con mi felicitación, compañero.
     
    #10
    César Guevar likes this.
  11. César Guevar

    César Guevar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Jan 4, 2014
    Messages:
    8,391
    Likes Received:
    8,099
    Gender:
    Male
    Es una travesura mía... y un abuso intencionado del lenguaje. Estuve revisando el verbo versar, que es muy hermoso, pero los académicos de la lengua española no le asignan el significado que yo necesitaba, el de escribir versos. Versar es apenas un verbo intransitivo, como seguramente tú lo sabes bien, con los significados de "tratar sobre" (este libro "versa" sobre...), dar vueltas alrededor de algo (jamás lo he visto con ese significado, así que me desayuno, como decimos por acá) y adquirir conocimientos o ilustrarse sobre algo (voy a versarme en el tema; el juez era muy versado en ese tipo de casos). Como ves, compañero, yo tuve que "versarme" sobre el verbo versar para poder hacer lo que hice: mandar al carajo a los académicos por esta vez y darle el significado que quería: el de plasmar versos. Tal vez algún día los académicos, que seguramente no son poetas sino eruditos de la lengua, entiendan que el noble y sencillo acto de escribir versos, plasmar versos, merece un verbo propio que lo identifique... y "versar" es uno muy, muy hermoso. De hecho, no me deja de resultar extraño e injusto que exista "verso" como sustantivo pero no exista la palabra para denotar la acción de hacer el verso (disculpa la redundancia). Fíjate, existe "camino" y "caminar", "comida" y "comer", y así sucesivamente, pero en cambio la acción de versar le ha sido robada -por así decirlo- al verso y se la ha asignado a otras cosas; algo similar ocurre con "libro" y "librar"... aunque al menos existe "leer", que se le parece un poco.

    Y finalmente yendo hasta las últimas instancias del abuso, decidí que no solo se puede versar (escribir versos), sino que uno puede versarse a sí mismo, o bien versar cosas y versar a otras personas ¿por qué no?... ¿cómo no versar a la luna llena sobre el mar? ¿Cómo dejar de versar a una mujer bella? ¿Cómo no versarse uno mismo para que alguien te recuerde?

    Tal vez algunos/as pensarán o dirán algo como "¿quién se cree este fulano para venir a cambiarle el significado a las palabras de nuestra amada lengua?" y considerarán dicha acción como radical, equivocada, sin valor y hasta molesta. Pero yo nací en un país al que le fueron conculcadas, abolidas, prohibidas y eliminadas sus propias lenguas, mientras le fue impuesta otra a fuerza de pólvora, espada y cruz de un solo palo para empalar rebeldes. Así que a estas alturas me creo con el derecho suficiente como para hacer significar lo que yo quiera o necesite, al menos de vez en cuando, a una que otra palabra de esa lengua impuesta.

    Hermano,mi agradecimiento por tu visita y un abrazo fuerte hasta tus islas, a las que espero poder visitar alguna vez en esta vida para conocerlas... y versarlas adecuadamente.
     
    #11
  12. Paloma PerezP.

    Paloma PerezP. Invitado

    Lindo poema César donde plasmas tus sentimientos de amor en estas estrofas. El primer amor siempre se recuerda amigo. Ha sido un placer leerte. Un fuerte abrazo.
     
    #12
    César Guevar likes this.
  13. dulcinista

    dulcinista Poeta veterano en el Portal

    Joined:
    Oct 9, 2010
    Messages:
    37,390
    Likes Received:
    6,145
    Gran poema amigo estimado,
    delicada manera de hablarnos de ese amor
    pasado pero no muerto ni olvidado.
    Saludos de tu amigo Eladio y un abrazo.
    Me ha gustado mucho leerte.
     
    #13
    César Guevar likes this.
  14. César Guevar

    César Guevar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Jan 4, 2014
    Messages:
    8,391
    Likes Received:
    8,099
    Gender:
    Male
    Muchas gracias, Paloma, por venir, por el abrazo, por tu generosa opinión. Saludos hasta tu lar.
     
    #14
  15. César Guevar

    César Guevar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Jan 4, 2014
    Messages:
    8,391
    Likes Received:
    8,099
    Gender:
    Male
    Eladio, siempre es una buena noticia tu visita, mi compa. ¡Claro que sí, venga ese abrazo! Saludos.
     
    #15
  16. Siempre Geralda

    Siempre Geralda Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Jun 22, 2014
    Messages:
    3,341
    Likes Received:
    1,762
    Cesar, melodiosos versos. Un gusto llegar. Saludos y bendiciones!
     
    #16
    César Guevar likes this.
  17. César Guevar

    César Guevar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Jan 4, 2014
    Messages:
    8,391
    Likes Received:
    8,099
    Gender:
    Male
    Gracias, compañera, por tu visita, tu comentario y tus bendiciones. Abrazo fuerte para ti.
     
    #17
  18. Ricardo Linares

    Ricardo Linares Invitado

    ¡Vaya, vaya! ¡Con que pintando paredes al estilo graffitis!, jajajaja Unas buena inspiración César con esta canción provenzal que ha salido muy lírica. Mi enhorabuena amigo. Un placer pasar por tus letras.
    Un abrazo.
     
    #18
    César Guevar likes this.
  19. César Guevar

    César Guevar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Jan 4, 2014
    Messages:
    8,391
    Likes Received:
    8,099
    Gender:
    Male
    Muchas gracias, maestro y compañero. Sí, "graffiteando" como decimos por acá, jajaja. Y ensayando estas rimas provenzales que se prestan tanto a la musicalidad (las estrofas Gil Polo son otro ejemplo).

    Me ocurre a veces que de observar un cuadro, una obra pictórica, comienzan a asaltarme versos, versos que quisieran estar escritos al lado de esa obra o debajo de ella... cerca de ella, pues. No es el caso de este poema, pues la pintura graffiti la busqué luego de haberlo escrito, pero me ha sucedido y usted me lo hizo recordar con su amable comentario.

    Reciba un saludo cordial desde esta Caracas de Graffitis, música, cielo brillante y poesía.
     
    #19
    Last edited: Dec 5, 2014
    Ricardo Linares likes this.

Share This Page