Ella ha elegido la soledad del lago helado
para su gélido placer,
allí dibuja de un lado a otro los surcos
entrelazados en el campo vidriado.
Como libélulas danzando sobre el maíz,
flota los mismos caminos una y otra vez.
El pálido sol se inclina sobre la helada;
el aire está quieto. Nace la tarde.
Así se desliza un rato en la luz que desvanece,
la figura oscura, inquieta,
tras la cual brilla aún más como plata.
En el cielo brumoso, la luna se vuelve gris.
Su paso va muy lento.
Se detiene un momento y luego cabalga
con un potente movimiento hacia el horizonte.
para su gélido placer,
allí dibuja de un lado a otro los surcos
entrelazados en el campo vidriado.
Como libélulas danzando sobre el maíz,
flota los mismos caminos una y otra vez.
El pálido sol se inclina sobre la helada;
el aire está quieto. Nace la tarde.
Así se desliza un rato en la luz que desvanece,
la figura oscura, inquieta,
tras la cual brilla aún más como plata.
En el cielo brumoso, la luna se vuelve gris.
Su paso va muy lento.
Se detiene un momento y luego cabalga
con un potente movimiento hacia el horizonte.
