Pigmalionismo.

Pigmalionismo.


Sindactilia de una mirada perdida en el frío,
sus dedos eran como un indómito carro íbero,
frunciendo en la piedra una sonrisa velada.

Buscando la perfección, el ágape en el mármol,
un menhir tallado de vida, suave, cimbreante,
que se balancea y se retuerce,
como ese animal que finge su muerte.

El brote de ciruelo teñía sus mejillas de primavera
y en su arqueada médula espinal
se reproducían las medusas luminiscentes,
como una nebulosa, engendrando estrellas.

Corazón piezoeléctrico, pulso quebradizo
que acompaña al latido de cristal
¿Qué manos serán capaces de sostenerlo?

Y en el silencio funambulesco
se somete al ósculo exánime de una quimera,
recolectando de su lengua la ternura del té blanco.

Abiogénesis réplica de un sueño veteado
que desgarra la placenta del deseo,
uniendo la existencia con la inconsciencia.
Luz al final del túnel que culmina en un beso.

 

Entré a leer por causa del título, que me pareció tenía algo que ver con el efecto Pigmalión, pero no, y sinceramente no entiendo el significado de estos versos y además tienen un léxico con demasiadas galimatías que no permiten lograr una claridad en el mensaje que se propone comunicar. Mil disculpas, es solo una opinión y no significa que yo tenga la verdad sobre el poema. El último verso, sí lo entendí. Cordiales saludos.

 

Rubén, tranquilo, no debes disculparte por decir lo que piensas, lo veo razonable y en ningún momento me has faltado al respeto.
Ahora, déjame contestarte sobre si tiene o no tiene que ver...
Vamos a centrarnos, el mito trata sobre que Pigmalión es un escultor que se enamora de su propia obra. Y de hecho, el poema habla en todo momento sobre eso. Quizá con un vocabulario un tanto complejo y por eso entiendo,que a todo el mundo no le guste o no le llegue. Pero déjame explicártelo. Aunque quizá te aburra.

"Sindactilia de una mirada perdida en el frío,
sus dedos eran como un indómito carro íbero,
frunciendo en la piedra una sonrisa velada."

Aquí bajo la metáfora, lo que explico es como el escultor, esculpe un rostro, una sonrisa en la piedra, sus dedos trabajan rápido en ello, uniendo sus miradas.

"Buscando la perfección, el ágape en el mármol,
un menhir tallado de vida, suave, cimbreante,
que se balancea y se retuerce,
como ese animal que finge su muerte."

Creando la perfección, dándole vida a su obra, el lo siente así. Está dándole forma. El ágape, es el amor incondicional. Por eso el, mientras está haciendo esa mujer a su imagen le está entregando todo, se va enamorando.

Y bueno...no puedo entretenerme más, además tampoco debo de exponer lo que hice de una manera simbólica a otra forma que no quiero hacerlo. Pero como ves, si que trata de Pigmalión.

Aún así, solo agradecerte la sinceridad y el que hayas perdido tu tiempo en leer algo que no has entendido.
Un saludo.

 

Es que ahora, gracias a tu explicación, sí puedo saborear un poco de entendimiento sobre el tópico. Muy amable por la explicación y muy agradecido. ¿Y qué significaría la estrofa que dice...
Y en el silencio funambulesco
se somete al ósculo exánime de una quimera,
recolectando de su lengua la ternura del té blanco?
¿Podría significar que el premio fue que la estatua se puso a tomar el té con el escultor?

 

Si, claro, te lo explico. Agradecerte el interés.
La traducción sería:
En el silencio grotesco,
Se entrega a un beso sin vida, producto de su imaginación.
Aún así para el, por esa misma locura de enamorarse de algo que no existe, siente suave sus labios y su lengua, como los brotes de té blanco, que son los más tiernos.
Espero haberte ayudado.

 

Bueno, muy amable, muchas gracias por la explicación. Cordial saludo.

 

De nada Rubén, no ha sido trabajo ninguno.
Un saludo!

 

ESTA DEBIÓ SER LA ÚNICA RESPUESTA!
Acaso has ido a un concierto? Has visto un cantante bajar del escenario y decirle al público "oye, hablo se la droga tal no de la chica tal..."
Actitud, estimada, y segmentación... La obra llega al que llega, y si no lo entienden que vuelvan mañana. Ni que fuera moderador y estuvieras en juicio de foros ( y ni aún).
Te diría que lo edites, pero no conforme... quedó citado

Ok... ok... a esto me refería con lo de disfrutar el día, venía bien hasta conocer a un lector dado...


Es que hace 40 minutos que tenía el poema abierto en una pestaña... ya me había quemado los sesos con descifrar si las metáforas se unian más a una filia o al efecto positivo de Pigmalión el cual se confirma MUY CLARO con "Creando la perfección, dándole vida a su obra, el lo siente así."

Pero me hiciste SPOILER en un Thriller de suspenso

 

Ay Karma, si llevas toda la razón, pero no importa.
Ha sido quitarle la magia al asunto, pero como hay más, da igual haber hecho una explicación un tanto innecesaria.
Aunque lo que cuento no queda solo ahí, es más profundo. Esa profundidad se la dejo a los que como tú quiere ir más allá.

Jajajaja me has hecho reír, mucho. Hay un refrán que dice, "la miel no está hecha para la boca del asno"
De igual manera, no me gusta dejar con hambre a nadie.
Perdona por hacer spoiler y ya guste o no guste, no lo haré más...

 

"El brote de ciruelo teñía sus mejillas de primavera
y en su arqueada médula espinal
se reproducían las medusas luminiscentes,
como una nebulosa, engendrando estrellas."

Al menos elegir aquella estrofa que me atraviesa de toda la obra...

El ciruelo y no cualquier otro simbolismo oriental. El ciruelo que brota y la orquídea (en la sombra).

Sí... amé esta estrofa.

 

Son diferentes creación y transformación, pero a menudo se malentienden como sinónimos de generación.
Vamos, que hasta el mismo término "generación" da para interpretaciones.

Hay obras que buscan la estética, otras que quieren trasmitir sensaciones, otras sentimientos, otras reflexiones, otras decisiones, otras acciones... en fin.
Depende mucho de la intención del autor, y de su habilidad.

 

Gracias Karma por a pesar de todo, elegir tu estrofa favorita.
Nos arqueamos por placer, esa parte siempre ha sido elegida favorita por quien ha leído este poema, es muy visual, tiene una gota de sensualidad también.
Gracias por amarlo, te la regalo para ti.

 

Dragon así es, hay un abanico de posibilidades y dentro del gusto de cada uno y su habilidad pues nos podemos encontrar una misma cosa expresada de mil formas diferente. Ahí está la riqueza, y en el respeto de entender que no hay mejores o peores formas está la cultura.
A mi me gusta leer de todo para así aprender y ser cada día un poco mejor dentro de mis límites.
Gracias por pasarte por aquí.