Abatido

Me siento muy abatido
porque el nefasto "gobierno"
se pone eufemista terno
y como en un sinsentido
muy ruin le llama "abatido"
al que ha sido asesinado,
masacrado, ejecutado
en genuino desatino
sin llamar al vino vino
y pan al pan tan sagrado.

Autor: Lic. Gonzalo Ramos Aranda
Ciudad de México, a 22 de febrero del 2026
Reg. SEP Indautor No. (en trámite)

 

Al fin una décima con tonos poéticos, pero con un cierto error de significado.

abatir:

1. 
   
   • 1.
     verbo transitivo
     Derribar algo, derrocarlo, echarlo por tierra. Usado también como pronominal.
     
     Similar:
     derribar, tirar, derrumbar, desmantelar, destruir, derrocar, aterrar.
   • 
     verbo transitivo
     Hacer que algo caiga o descienda. Usado también en sentido figurado.
   • "Abatir las velas de una embarcación."

Abatido/a es un adjetivo que describe a una persona desanimada, triste, deprimida o sin energía física/emocional. Proviene del verbo abatir y denota un estado de decaimiento profundo, fatiga extrema o desaliento. También puede significar que algo ha sido derribado, inclinado o reducido en valor.

 

Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española:
ABATIR (Cuarta acepción): Hacer caer sin vida a una persona o animal.
Sin.: matar, eliminar.

1. La propia RAE, a través de su cuenta oficial de consultas (@RAEinforma), ha aclarado específicamente que el uso de "abatir" con el sentido de matar es correcto en contextos periodísticos y de sucesos, precisamente porque la acción de disparar causa que el cuerpo "caiga" sin vida.
2. La postura de FundéuRAE: La Fundación del Español Urgente (asesorada por la RAE) confirma que en las noticias sobre enfrentamientos armados, "abatir" es sinónimo de "matar".
3. En las noticias sobre operaciones militares o policiales y enfrentamientos entre grupos armados, el verbo abatir y su participio ABATIDO se emplean con frecuencia para evitar el uso de matar y de muertos. Ver: https://www.fundeu.es/recomendacion/abatir-matar/

 

Pues sí, ya ves, no hay contradicción, ni falsedad de término que perseguir, le dice al vino, vino. O al menos así se dice por costumbre. Al bien entendido, pocas palabras.

 

Pues, "dirán misa...", como dicen en mi rancho:

NO ES MASACRE, SOLO “MULTIPLE HOMICIDIO”

Del disimulo usa traje
el “gobierno” del pretexto
que ya vive en el contexto
de hacer siempre al pueblo guaje
suavizándole el lenguaje
la matanza no es masacre,
Claudia al hablar pone lacre
dice es: “múltiple homicidio”
el eufemismo es subsidio
de lo real que es tan acre.

Autor: Lic. Gonzalo Ramos Aranda
Ciudad de México, a 25 de junio del 2025
Reg. SEP Indautor No. (en trámite)