1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Puñal / Dolch

Discussion in 'La Torre de Babel' started by Elik0575, Jan 31, 2009. Replies: 0 | Views: 694

  1. Elik0575

    Elik0575 Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Jun 14, 2008
    Messages:
    2,246
    Likes Received:
    114
    Paso a paso camino por la calle
    ocultándome.
    Mi vida y mis lágrimas por ella van
    derramándose,
    dejando los rastros
    de amor esparcido.
    Muriéndome.
    Zozobrante y ambulante
    con el puñal del desprecio
    que bien usaste.

    TRADUCCIÓN

    DOLCH
    Schrittweise gehe ich entlang der Straße
    spazieren, die mich verbirgt.
    Mein Leben und meine Tränen
    für sie gehen, verschüttend, die
    Spuren der fröhlichen Liebe laßend.
    Sterben. Schlendern um und ambulant mit
    dem Dolch der Verachtung,
    die gut Sie gebrauchten.

     
    #1

Share This Page