1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Contraste

Discussion in 'Foro para Haiku, orígenes y derivados' started by Aria, Aug 10, 2011. Replies: 10 | Views: 1157

  1. Aria

    Aria Poeta fiel al portal

    Joined:
    May 14, 2011
    Messages:
    663
    Likes Received:
    92
    Noche estrellada,
    atraviesa la luna
    sombra de cóndor.
     
    #1
    Last edited: Aug 12, 2011
    Aria, Aug 10, 2011
    JOP PIOBB and (deleted member) like this.
  2. JOP PIOBB

    JOP PIOBB Exp..

    Joined:
    Nov 28, 2008
    Messages:
    4,329
    Likes Received:
    41
    EXCELENTE HAIKU. Además, como el CÓNDOR es un ave de los paises andinos de la AMÉRICA DEL SUR, esta gran poetisa tan bella, está haciendo un gran homenaje a nuestro países, entre ellos el mío. Así que la felicito, la estrello y la reputo.
     
    #2
    JOP PIOBB, Aug 10, 2011
  3. Luis Fernando Tejada

    Luis Fernando Tejada Poeta reconocido

    Joined:
    Aug 9, 2008
    Messages:
    3,159
    Likes Received:
    151
    Hola querida he estado leyendo tus poemas y los encuentro encantadores, pareces nativa japonesa.
     
    #3
    Luis Fernando Tejada, Aug 10, 2011
  4. Maramin

    Maramin Moderador Global Staff Member Moderador Global Corrector/a

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    66,343
    Likes Received:
    42,057
    Gender:
    Male
    Se supone que estás donde aún hay cóndores en libertad y ves la sombra de un cóndor cruzando la luna llena sin mover las alas. (Si no fuera así es que te lo has inventado)

    Sólo ves la sombra luego no sabes si ese cóndor es pardo. Por lo tanto sería:

    Noche sin nubes,
    atraviesa la luna
    sombra del condor.

    Es lo que se ajustaría a ese instante...:::blush:::

    [​IMG]​
     
    #4
    Maramin, Aug 11, 2011
  5. Aria

    Aria Poeta fiel al portal

    Joined:
    May 14, 2011
    Messages:
    663
    Likes Received:
    92
    Muchas gracias estimado Jop, la verdad es que la imagen la tenía pero no supe que ave elegir, opté por el cóndor por su tamaño, que en la estampa que visualicé tenía casi que tapar en su vuelo el perfil de la luna. Gracias por tu bello comentario, un abrazo.
     
    #5
    Aria, Aug 11, 2011
  6. Aria

    Aria Poeta fiel al portal

    Joined:
    May 14, 2011
    Messages:
    663
    Likes Received:
    92
    Si, querida Eli, es solo una estampa, en silencio, en la noche estrellada, la sombra de un cóndor solitario atravesando el perfil de la luna llena, blanco y negro, una imágen que se graba en la retina sin más. Un abrazo, gracias.
     
    #6
    Aria, Aug 11, 2011
  7. Aria

    Aria Poeta fiel al portal

    Joined:
    May 14, 2011
    Messages:
    663
    Likes Received:
    92
    Ayy, Fernado, de japonesa no tengo nada jajaj (ojala y así me saldrían bien), tan solo son mis primeros intentos, me gustaria entender bien la esencia del haiku y que los plasme con facilidad. Muchas gracias por pararte y comentar, un abrazo.
     
    #7
    Aria, Aug 11, 2011
  8. Aria

    Aria Poeta fiel al portal

    Joined:
    May 14, 2011
    Messages:
    663
    Likes Received:
    92
    Si, es verdad, estimado Maramin, no vi esta imágen, debo reconocer que la inspiración fue su avatar, pero para darle más impacto visual elegí el momento- la noche y un solo ave. Elegí el cóndor por su tamaño y pardo jajaj, debo decir que hay palabras que para mi suenan más intensas, como pardo, escarcha, no se porque. Tal vez porque el castellano no sea mi lengua materna y a veces me guío por como me suenan en pronunciarlas.
    ¿Y si pongo
    Noche estrellada,
    atraviesa la luna
    sombra del cóndor. ?
    Solo que no conozco las normas y si esta permitido volver a editarlo teniendo ya comentarios al texto inicial... ruego me lo diga, si es posible.
    Muchisimas gracias, muy agradecida! Un abrazo.
     
    #8
    Aria, Aug 11, 2011
  9. Maramin

    Maramin Moderador Global Staff Member Moderador Global Corrector/a

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    66,343
    Likes Received:
    42,057
    Gender:
    Male
    En efecto tal como lo presentas queda perfecto y puedes editarlo perfectamente, no perjudicas los comentarios y se beneficiará de lo siguientes...:::hug:::

    Olvida comparaciones y adjetivos para el haiku, intenta ser objetiva y mostrar lo que en realidad ves en ese instante y que te produce asombro justo en ese momento aunque sea algo que se haya percibido mil veces sin que nos inmutara.

    [​IMG]​

     
    #9
    Maramin, Aug 12, 2011
  10. carmen viviana

    carmen viviana Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Aug 29, 2010
    Messages:
    2,667
    Likes Received:
    876
    Gender:
    Female
    Me gusta esa imagen! la sombra de un cóndor en la luna, que bonito!!!
    Abrazos!!
     
    #10
    carmen viviana, Aug 12, 2011
  11. Aria

    Aria Poeta fiel al portal

    Joined:
    May 14, 2011
    Messages:
    663
    Likes Received:
    92
    Muchas gracias Carmen,me alegro que te haya gustado! un abrazo, linda.
     
    #11
    Aria, Aug 14, 2011

Share This Page