Charles Bukowski

De la noche me atrae la luz malsana, enferma,
casi rota; mi vocabulario son gritos de lucidez,
mi ornamento la palabra desnuda, mi patria
el lado oscuro de los espejos; no quería ser
poeta, quería ser hombre, por eso escribí
de los hombres que jamás serán poetas.
Y entre los hombres fui dios, sin quererlo.


*es una visión muy particular de Bukowski
la de este poemita que, seguramente,
no coincidirá con la opinión que tienen
los que conocen a fondo su obra
y son admiradores de su poesía.

Disculpen, por tanto, la “licencia poética”
y la osadía de alguien que no es Bukowskiano,
pero que respeta y valora su legado.

 

Creo que no debe pedir disculpas. Es un intento y con respeto. Y buenas letras, también.

Saludos cordiales.

 

Gracias, Évano, por su amabilidad. Un saludo cordial.

 

No soy ningún experto en Bukowski ni en su obra, pero en mi opinión era sencillamente un tipo muy inteligente, gran observador del entorno e innovador en la forma de hacer poesía (tan sencilla en lo literario como potente y directa en el "mensaje", además de una absoluta despreocupación por seguir ningún canon poético anterior o preestablecido). En realidad su poesía es buena más por lo que dice que por cómo lo dice.
Aquí te dejo un poema suyo que creo que refleja bien cómo realmente se consideraba a sí mismo. Un abrazo, Ramón:

8. 462-0614

Ahora recibo muchas llamadas.
todas por el estilo:
"¿eres Charles Bukowski,
el escritor?"
"sí", les contesto.
todos me dicen
que comprenden
lo que escribo,
y algunos de ellos son escritores
o quieren ser escritores
y tienen un trabajo
aburrido y terrible
y no pueden soportar
estar entre paredes
en su departamento
esa noche—
necesitan alguien con quien hablar,
y les parece increíble
que yo no pueda ayudarles
que yo no conozca las palabras para hacerlo.
no pueden creer
que aun ahora
doblo mi cuerpo en mi recámara
me aprieto el vientre con las manos
y exclamo
"¡Jesús, Jesús, Jesús, no
otra vez!"
no pueden creer
que la gente sin amor
las calles
la soledad
las paredes
son míos también.
y cuando cuelgo el teléfono
ellos piensan que
me guardo el secreto.
escribo esto
con conocimiento de causa.
cuando el teléfono suena
yo también espero escuchar palabras
que me hagan un poco más fáciles
las cosas.
por eso mi número
está en el directorio.

 

Agradezco tu aportación en forma de comentario y poema. Ha sido ilustrativa para mí. Cada lector, incluso en la coincidencia de gustos, tiene su propia interpretación sobre la obra de un autor y sobre cuál ha sido su propósito y motivación al escribir. Yo tuve mi impresión personal sobre Bukowski que seguramente no es la más acertada pero que quedó ahí reflejada en ese humilde poema. Un abrazo, Luis.

 

Gracias, Alde. Un saludo cordial.