1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

E' tardi

Discussion in 'Poemas Recitados' started by al_qantar, May 23, 2009. Replies: 29 | Views: 3613

  1. al_qantar

    al_qantar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Sep 9, 2008
    Messages:
    2,083
    Likes Received:
    82
    è tardi, non vedi?
    il vino che mi porgi
    è vecchio di rondini
    sfrecciate via
    di sapori persi negli alberghi
    e di notti popolate di silenzi

    E' marcio il sottoscala
    e la stanza, bisogna ridipingerla
    ma non vedi quanto è tardi amore?




    Es tarde

    Es tarde, ¿no ves?
    el vino que me das
    es viejo de andorinas
    huidas lejos
    de los sabores perdidos en las posadas
    y de noches pobladas de silencios

    Es podrido el sótano
    y el cuarto necesita de pintura
    pero ¿no ves, cuan tarde es, mi amor?
     
    #1
    Last edited by a moderator: Dec 27, 2010
  2. Tuti

    Tuti Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Aug 2, 2006
    Messages:
    10,168
    Likes Received:
    515
    Gender:
    Female
    [MUSICA] http://www.fileden.com/files/2010/5/30/2875377//_è.mp3[/MUSICA]

    Sebastiano...estoy más emocionada que vos...qué belleza, qué belleza amigo mio.


    Te abrazo fuerte, fuerte...
     
    #2
    Last edited: Dec 26, 2010
  3. Amy Ebeth

    Amy Ebeth Invitado

    Me quede volando entre la luna......Bella versi come sempre mio fratello :::blush:::
    Majestuosas letras hermanito , besos , te adoro.:::hug:::
     
    #3
  4. animis

    animis Poeta recién llegado

    Joined:
    Apr 24, 2009
    Messages:
    168
    Likes Received:
    12
    sebastiano, quisiera comentarte en versos
    tanta es la emocion que me dan tus versos y tu voz,
    tiene algo de magico,
    tu manera de recitar que almenos las noches de quien te escucha no son pobladas de silencios
    sino de cuartos ya pintados de estupor y encanto al oirte

    hace falta decirte cuanto te admiro y cuanto me emociono
    con cada sonido de tu poema?
    no,
    hace falta recordarte mi afecto, eso siempre para que no te olvides

    te abrazo, sebastiano

    siminuzza
     
    #4
  5. al_qantar

    al_qantar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Sep 9, 2008
    Messages:
    2,083
    Likes Received:
    82




    Ay Tuti, es verdad me emociona este poemito y toda la circustancia...

    Un beso mi querida y estimada amiga.

    Pronto quiero poner una traduccion para hacer comprender a todos.
     
    #5
  6. serrat

    serrat Invitado

    Complimenti veramente bello
     
    #6
  7. al_qantar

    al_qantar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Sep 9, 2008
    Messages:
    2,083
    Likes Received:
    82



    Hermanita que bello encontrarte. Gracias mi querida besos y tambien te adoro

    Sebastiano
     
    #7
  8. rade_sapiens

    rade_sapiens Poeta recién llegado

    Joined:
    May 22, 2009
    Messages:
    22
    Likes Received:
    1
    que maravilloso verso !!!

    es grato llenar el corazon con un verso ajeno
    y dejar una huella de letras hermosas marcadas en el alma


    que viva la letra
     
    #8
  9. Liz Barrio

    Liz Barrio Invitado

    Uff, qué atmósfera recrean estos versos. Música y voz espléndidamente armonizando con el tono y ritmo de la bellísima lengua italiana.
    Todas las estrellas y un beso para ti con mi cariño,:::hug:::
     
    #9
  10. al_qantar

    al_qantar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Sep 9, 2008
    Messages:
    2,083
    Likes Received:
    82
    Lo unico que se mi querida Simina es que me lleno de almas como la tuya para hacer esto por lo que mi magia eres tu tambien con toda tu poesia.Te quiero un monton nenasebastiano
     
    #10
  11. al_qantar

    al_qantar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Sep 9, 2008
    Messages:
    2,083
    Likes Received:
    82


    Gracias Serrat muy agradecido por tu visita, es un placer encontrarte por mis versos.


    Abrazos

    Sebastiano
     
    #11
  12. Chiqui Abreu

    Chiqui Abreu Poeta reconocido en el portal

    Joined:
    Feb 21, 2007
    Messages:
    5,243
    Likes Received:
    263
    Gender:
    Female
    Por Dios, hermano, me mataste!!!
    Que voz tan cálida, un poema sublime, maravilloso, y en italiano! La cereza del postre!!
    Te adoro!
    Chiqui.-
     
    #12
  13. al_qantar

    al_qantar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Sep 9, 2008
    Messages:
    2,083
    Likes Received:
    82




    Gracias Rade por tu hermoso comentario y por dejar tu hella en mis letras.

    Te abrazo

    sebastiano
     
    #13
  14. Pedro Ferreira

    Pedro Ferreira Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Aug 26, 2006
    Messages:
    11,601
    Likes Received:
    250
    Gender:
    Male


    Mio amico Sebastiano, anche se non possa sentirti nel mio computer ti immagino. Notevole poema scritto con questo arte che ti caratterizza e che mi è piaciuto tantissimo. Non deludi mai.
    Un abbraccio forte dalla baia.
     
    #14
  15. al_qantar

    al_qantar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Sep 9, 2008
    Messages:
    2,083
    Likes Received:
    82



    Muchas gracias querida Liz por tu palabras tan delicadas.

    Abrazo cariñoso


    Sebastiano
     
    #15
  16. Z. Gómez

    Z. Gómez Poeta recién llegado

    Joined:
    Feb 15, 2009
    Messages:
    217
    Likes Received:
    15



    Bravo! Bravissimo! Deliziose parole; e piú con questo il suo bello idioma che mi manca da morire. Grazie amico, mi ha fatto piangiare della nostalgia. Di piú comme questo vi prego.
     
    #16
  17. Ramiro Deladanza

    Ramiro Deladanza Un mensajero austral. Moderadores

    Joined:
    Jun 24, 2008
    Messages:
    10,453
    Likes Received:
    369
    imantado me quedo a tus versos Sebastiano... ua alegre sorpresa escucharte...

    ¡felicitaciones amigo poeta!

    Ramiro
     
    #17
  18. Sinuhé

    Sinuhé Poeta adicto al portal

    Joined:
    Nov 26, 2006
    Messages:
    1,420
    Likes Received:
    29
    El sentimiento en tu voz, traduce un dolor inconmensurable. Lo pintas todo Sebastiano...
     
    #18
    Last edited: May 27, 2009
  19. al_qantar

    al_qantar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Sep 9, 2008
    Messages:
    2,083
    Likes Received:
    82



    Ay Liz la recuerdo bien esa atmosfera que un dia ne hice estar mal y ahora la piense con una sonrisa, pero la recuerdo bien.

    Gracias querida por tus hermosas palabras.

    Te abrazo

    Sebastiano
     
    #19
  20. Malaguita

    Malaguita Invitado

    Placer este de leer y escuchar. Grandioso.

    Un abrazo.
     
    #20
  21. al_qantar

    al_qantar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Sep 9, 2008
    Messages:
    2,083
    Likes Received:
    82


    Ay querida no quiero matarte, quiero abrazarte con mi voz.

    Beso grande

    Sebastiano
     
    #21
  22. al_qantar

    al_qantar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Sep 9, 2008
    Messages:
    2,083
    Likes Received:
    82
    Pedro, amigo mio, gracias por tu pasar siempre en mi espacio, pero que pena que no puede sentirme...

    Te abrazo amigo desde mi aquì

    Sebastiano
     
    #22
  23. al_qantar

    al_qantar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Sep 9, 2008
    Messages:
    2,083
    Likes Received:
    82

    Grazie Gomez, tuparli bene l'italiano, ti posso chiedere quale è la tua origine?

    Gracias por tu apreciamento

    Sebastiano
     
    #23
  24. SilviaE

    SilviaE Invitado

    HERMOSO!!!! escucharte y leerte, que regalo más bello para este día.
    un abrazo que cruza mares hasta tu mundo,
    silvia
     
    #24
  25. al_qantar

    al_qantar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Sep 9, 2008
    Messages:
    2,083
    Likes Received:
    82


    Gracias Sinuhé por tu pasar. Si el dolor esta y nunca se podria alejarse
    porque es un pedazo de mi vida...

    Gracias amigo poeta.

    Sebastiano
     
    #25
  26. 19.8.2010

    19.8.2010 Poeta recién llegado

    Joined:
    Dec 8, 2008
    Messages:
    0
    Likes Received:
    25
    Bravo!!!! Bello poema , excelente declamador. Me encantö!
     
    #26
  27. al_qantar

    al_qantar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Sep 9, 2008
    Messages:
    2,083
    Likes Received:
    82

    Gracias Gorca querido, gracias por leerme y escucharme.

    Te abrazo

    Sebastiano
     
    #27
  28. al_qantar

    al_qantar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Sep 9, 2008
    Messages:
    2,083
    Likes Received:
    82

    Gracias Silvia el regalo lo hace tu a mi leendome y escuchandome.

    los mares nos acercan querida amiga

    Besos

    sebastiano
     
    #28
  29. Tuti

    Tuti Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Aug 2, 2006
    Messages:
    10,168
    Likes Received:
    515
    Gender:
    Female
    [MUSICA] http://www.fileden.com/files/2010/5/30/2875377//_è.mp3[/MUSICA]

    Seb, lo traigo de nuevo a primera página y vuelvo a enlazar el audio para que muchos sigan disfrutanto de tu talento y tu voz absolutamente poética.
     
    #29
  30. al_qantar

    al_qantar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Sep 9, 2008
    Messages:
    2,083
    Likes Received:
    82
    Lo que tu hace mi Tuti es muy hermoso y me conmueve mucho.
    Gracias mi querida

    Sebastiano
     
    #30

Share This Page